神舟兩太空人完成出艙任務

(星島日報報道)本港時間昨天凌晨一點十六分，經過約六個半小時的出艙活動，神舟十三號兩名太空人翟志剛、王亞平，圓滿完成出艙全部既定任務，安全返回太空站天和核心艙。中國載人航天工程辦公室昨天宣布，神舟十三號首次出艙活動取得圓滿成功，王亞平亦成為中國女性漫步太空第一人。

翟志剛前晚近七點率先出艙，接着王亞平在八點半左右出艙。官方稱，兩人在艙外先後完成了機械臂懸掛裝置與轉接件安裝、艙外典型動作測試等任務，全過程順利圓滿，進一步檢驗了中國新一代艙外航天服的性能，檢驗了太空人與機械臂協同工作的能力及出艙活動相關設備的可靠性與安全性。

在凌晨零時五十二分，兩人先後返回太空站節點艙。凌晨一時十六分，指令長翟志剛鎖緊節點艙艙門，並開始返回天和核心艙的程序。成為首位出艙的中國女太空人後，王亞平向控制中心報告︰「空間站建造又進一步，中國航天精采仍在繼續，我們一起加油。」

此次出艙三名太空人各有分工。翟志剛 、王亞平在艙外工作時，另一位太空人葉光富則在艙內做配合支援，並不輕鬆。據太空人訓練中心介紹，由於出艙時間較長，太空人出艙前吃了「加餐包」，包括壓縮餅乾、濃縮橙汁等六種食品，不但能為提供充足能量，還不會引起排便產氣等不適。

神舟十三號三位太空人是在上月十六日升空，預計在太空站駐留一百八十天。三人稍後還會在太空站進行一系列科學實驗，以及通過天地通話，向地面的學生「授課」。