央視稱「中國台北」 兩岸網民反應兩極
2022-02-06 00:00(星島日報報道)台灣運動員前日在北京冬奧開幕式上以慣常的「中華台北」代表隊稱謂進場,雖然大會現場播報同樣稱「中華台北」,但大陸中央電視台主持人在解說時則稱「中國台北」。有大陸網民滿意這個「宣示主權」之舉,但有台灣網民不滿,認為應以大會播報版本作準。
台灣銘傳大學廣播電視學系主任杜聖聰對新加坡《聯合早報》說,中國大陸作為承辦方,在大會現場尊重國際奧委會的遊戲規則和慣例,至於對國內電視觀眾改稱「中國台北」,則是大陸行之有年的「內外有別」設計,為的是向內部捍衞它對主權的論述。
台灣代表團前晚的入場與○八年北京奧運的安排相仿。按照中文筆劃,在日本代表團入場後,大會司儀喊出「Chinese Taipei」「中華台北」,台灣代表團跟着亮相。不過直播中的央視主持人解說時稱之「中國台北」。
此外,台灣運動員入場時,央視畫面短暫切換到在貴賓席觀賞的國家主席習近平,接着香港隊入場時也拍攝習近平。有日本傳媒認為,這是顯示台灣和香港一樣都是中國領土的一部分,以及大陸要以「一國兩制」統一台灣的意向。
大陸國台辦發言人朱鳳蓮上月二十六日在談及北京冬奧會時,也稱「中華台北」為「中國台北代表團」。
關鍵字
最新回應