山下智久幫忙翻譯地震保暖資訊獲激讚

2024-01-03 00:00

山下智久利用流利英語翻譯有用資訊,助滯留日本旅客。
山下智久利用流利英語翻譯有用資訊,助滯留日本旅客。

日本石川縣發生大地震,造成人命傷亡,當地鐵路停駛,旅客被逼滯留,人氣男星山下智久利用自己流利的英語,幫忙翻譯保暖資訊,獲大批網民讚賞;瀧澤秀明都取消直播,避免過度使用通訊網絡。

日本石川縣能登元旦下午發生規模7.6強震,引發火災、房屋倒塌等情況,目前累計13死,全國陷入混亂,新幹線多條路段暫時停駛,很多旅客相當無助,男星山下智久第一時間跳出來提供協助,在社交網站上轉發,並翻譯「災難防寒對策」的相關文章,讓滯留在日本的海外旅客可以掌握最新情況,貼心舉動引來大批網友讚賞,目前累計700萬人瀏覽。
山下智久轉發諧星的「災害防寒對策」帖文,原文提及「雨衣建議穿在內層,增強保暖效果」、「暖包貼在肩膀,由於那裏有較粗的血管,身體更容易變暖」、「將報紙捲起放入睡袋中,可增加保溫效果」。山下智久將此翻譯成英文,幫助滯日的外國旅客。
諧星坐逾6,000港元的士返東京
TOBE娛樂社長瀧澤秀明亦因地震取消直播,原定前日舉行的TikTok直播「TOBE HIGH SCHOOL」取消,為免佔用通訊系統,表示目前最重要的就是大家的人身安全,亦獲網民大讚。
此外,日本喜劇男星安東尼昨日在新潟表演,但發生地震,活動被逼取消,由於新幹線和高速公路都無法使用,原本打算在當地過夜,但有位的士司機表示可以載他到宇都宮車站,最後花了11萬日圓(約6,100港元)車資,之後順利返回東京。

關鍵字

最新回應

相關新聞

You are currently at: 187235123.xyz
Skip This Ads
close ad
close ad