小紅書推翻譯功能 「認出」網絡潮語

隨着短視頻平台TikTok面臨封禁，大批美國用戶轉投小紅書。昨日網友們千呼萬喚的「一鍵翻譯」功能終於在小紅書上線，本報記者實測，該功能不僅能翻多國語言，也能精準翻譯大部分內地網絡熱梗和流行語。

小紅書新功能上線，正文及評論區的貼文都可被一鍵翻譯。除中英互譯外，日語、韓語、法語、德語等各式小語種都在功能支援之列。有人嘗試輸入中英混合的評論「My English ceng ceng up」，竟也被準確翻譯為「我的英語水準蹭蹭上漲」，不少網民感歎：「太智能了！」
支援日韓法語  網民讚智能

通過「翻譯」功能，一些流行語和流行梗也能被精準解讀。本報記者實測，「XSWL」、「U1S1」、「YYDS」分別被準確翻譯為了「笑死我了」、「有一說一」和「永遠的神」。一名IP地為美國的小紅書網民留言讚稱：「非常感謝幫助我們獲得此功能，我從小紅書上學到很多」。

此前隨着美國政府對TikTok的禁令逐步加強，大批美國用戶湧向替代平台。大量自稱「TikTok難民」用戶湧入小紅書，分享工作生活，甚至有美國用戶聲言願意付費學習中文。有網民戲稱今年為「中美網友建交元年」。