趣味學漢語｜「擠」「躋 」字形相近 配詞使用易混淆

擠與躋

擠

• 【粵語讀音】zai1
• 【粵語同音字】劑、躋
• 【普通話讀音】jǐ
• 【普通話同音字】己、幾、給、脊、戟
• 【形似字】齊、濟、臍、躋
• 【組詞】擠壓、擠占、擁擠、排擠、擠眉弄眼

【引用語】    

1. 江離兮遺捐，辛夷兮擠臧。——《楚辭．尊嘉》
2. 小人老而無子，知擠於溝壑矣。——《左傳．昭公十三年》
3. 故其君因其修以擠之，是好名者也。——《莊子．人世間》
4. 擠社稷，失宗廟，離墳墓，困鬼神，殘宗族，無為愛死矣。——《逸周書．武紀》
5. 近日賈母說孫女們太多，一處擠着不便，只留寶玉、黛玉二人在這邊解悶。——《紅樓夢》

【例句】

1. 節日裏，街上到處擠滿了人。
2. 我打開行李箱，發現禮物盒已經被擠得變形了。

【漢字起源】
《說文解字》：「擠，排也。從手，齊聲。」該字是一個形聲字，「手」是形旁，「齊」是聲旁。本義表示排、推，現在表示擁擠、攢聚或排斥，還可解作毀壞、損傷的引申義。

躋

• 【粵語讀音】zai1
• 【粵語同音字】劑、躋
• 【普通話讀音】jī
• 【普通話同音字】激、機、饑、譏、嘰、飢、鷄、積、基、擊、肌
• 【形似字】齊、濟、擠、臍
• 【組詞】躋身

【引用語】

1. 溯洄從之，道阻且躋。——《詩經．蒹葭》
2. 觀中宇兮浩浩，紛翼翼兮上躋。——《楚辭．陶壅》
3. 絕域眇難躋，悠然信馬蹄。——高適《送裴別將之安西》
4. 躋攀寸步千險，一落百尋輕。——蘇軾《水調歌頭．暱暱兒女語》

【例句】

1. 如今，該品牌已躋身於全國知名品牌行列。
2. 他通過不斷地努力，終於使自己躋身本次聯賽五強之列。

【漢字起源】
《說文解字》：「躋，登也。從足，齊聲。」該字是一個形聲字，「足」是形旁，「齊」是聲旁。「躋」表示登上、上升的意思。

躋身還是擠身？

「躋」、「擠」兩字在粵語中的讀音一樣，都讀作zai1，且字形相近，於是在配詞使用時，同學們很容易便會將兩字混淆了。以「躋身」一詞為例，其詞義是指通過努力後得到、達成某些成就。而「躋」則從足部，本義指登高而上，符合詞語要表達獲得進步、成功的意思，因此我們應寫作「躋身」而非「擠身」。

相反，「擠」字的本義與手部的動作有關，解作用手向外推，另有擁擠的引申義，也是指人山人海時互相推擠的特徵，因此可簡單理解成「擠」字主要與手部的動作有關，配詞時的詞義亦多與此相關，例如擠壓、擠迫。

文：星島中學學生報《S-FILE》編輯部、鴻文館文化工作室；圖：網上圖片
部份漢字資料由鴻文館文化工作室提供。想了解更多漢語資訊，歡迎瀏覽鴻文館漢語學習綜合網

相關文章：

• 趣味學漢語｜「皎」「潔」使用時須格外小心
• 趣味學漢語｜「觴」與「籌」觥籌交錯 現古代宴樂盛況
• 趣味學漢語｜從「鐘鳴鼎食」中看古人奢侈排場
• 趣味學漢語｜「匽」與「匿」多音多義易混淆
• 趣味學漢語｜「祭」「祀」祭神祀祖的統稱
• 趣味學漢語｜「戕」「戈」字形字義兵器相關 認識部首
• 趣味學漢語｜「萃」「粹」通假字 音同義不同
• 趣味學漢語｜「逼」「迫」解謎 音同義近用法不同
• 趣味學漢語｜「藹」「靄」解話 音同形近易混淆
• 趣味學漢語｜部首知多啲──坑沆分明
• 趣味學漢語｜正音正字──覆與蓋 粵語/普通話/名典引用/漢字起源
• 執筆學字︳中文老師：識寫先要識認！調適孩子心態建立個人字庫、2個認字小遊戲必學！
• 趣味學漢語 | 學好語文由部首開始—「攴部」 4款中文學習app 讓海外小朋友輕鬆學中文！
• 趣味學漢語 |「彳」「亍」而行點樣讀? 《說文解字》話你知 附6個免費網上普通話拼音 自學字典同工具