蔡少芬錯用潮語賀老公47歲生日 張晉：爺青回這麼用嗎

張晉昨日（19/5）47歲生日，老婆蔡少芬（Ada）晚上在微博貼上慶生照，除了全家福照外，還曝光好姊妹洪欣的素顏，留言：「哈。。。由早到晚～我陪著你！由30到47～我伴隨你！爺青回。。。我也見證！生日快樂！愛你愛你！」
張晉先發文感謝老婆，留言：「這個生日我很滿足，謝謝堂客蔡少芬準備這特別的蛋糕，這怎麼捨得切？謝謝各位親的祝福」！隨後突然發現老婆的發文中用了內地網絡潮語「爺青回」（爺的青春回來了）有問題，他再留言：「『爺青回』是這麼用嗎？」
全家福合照中，兩個女兒長得像媽媽，一樣的美人胚子；兒子魚蛋天生呆萌樣，網民都讚他的表情好得意。