社論｜美釋戰略油遏通脹 不及取消關稅高效

　　美國罕有地與中國聯手，聯同多個石油消費國釋放戰略石油儲備來遏通脹，但油價卻不跌反升，因釋出的戰略石油量遜預期，僅杯水車薪。美國總統拜登與其以象徵式行動抑通脹，倒不如痛定思痛，切實糾正前總統特朗普的不理性政策，如取消對華貨品所加徵的關稅，以及撤銷對伊朗和委內瑞拉的制裁，才有望紓緩通脹。

　　釋油量杯水車薪 或招OPEC+反擊　　

　　拜登前天宣布，將從戰略石油儲備釋出五千萬桶原油，中國、日本、南韓、印度和英國亦將會釋出約二千萬桶原油，來平抑能源價格。消息公布後，油價不跌反升，紐約期油收市升逾百分之二，倫敦布蘭特期油則升逾百分之三。

　　多國罕有地攜手釋放戰略石油，油價不跌反升，皆因拜登之前已不斷放風，油價聞風連跌多天，當消息落實，釋出戰略油數量卻不如預期那麼多，近七千萬桶油只夠美國用三天，亦僅供全球用半天而已。加上美國是以掉期形式暫借石油儲備給美國油企使用，對方日後須回購歸還，並要償付利息，對石油市場影響有限。

　　美國此舉也使其與沙特阿拉伯和俄羅斯等產油國組成的OPEC+博弈複雜化。美國頁岩油自二〇一四年實現大規模產能後，顛覆了石油市場平衡機制，令油價大跌，油組曾要求美國減產，但美國卻不屑一顧，反而不斷增產；在去年爆疫時，美國炒家更將每桶期油價格推到負四十美元低位，令不少油公司破產。風水輪流轉，美國十月份消費者價格指數（CPI）按年升百分六點二，創三十一年新高，其中能源價格是主要推手，汽油價格按年大升五成。拜登為遏止通脹，曾多次要求沙特增產但被拒，於是游說多個石油消費國釋放戰略石油，將他們拖落水跟OPEC+進行博弈，藉此向後者施壓增產。惟此舉可能招來OPEC+的反擊，叫停其每月增產四十萬桶油的步伐，甚或減產，令石油供應變得緊張，進一步推高油價。

　　為遏油價，美國罕有地求助中國，中國願伸出援手，因大家都面對通脹問題，惟中國通脹沒美國般嚴重，尚未大幅傳到消費市場，若油價回落，有助紓緩廠商的生產成本。惟釋放戰略儲備對石油供應的影響有限，象徵意義大於實際作用，拜登要有效遏制通脹，須糾正特朗普的瘋狂政策。

　　拜登須痛定思痛 棄特朗普政策

　　美國當前的高通脹，與特朗普對華五千億美元商品加徵關稅有關，惟此舉並未令美國人減少進口中國商品，凸顯中國貨難以取代，而美國消費者要為此埋單。穆迪公司推算，美國消費者承擔了對華商品加徵關稅的九成二成本，推升商品價格零點五至一個百分點。美國二十四個商會早前給拜登的聯署信指，美國進口商去年為此支付了一千一百億美元關稅，而美國每戶平均支付了一千三百美元，增加通脹壓力，要求拜登降低或取消對華貨品所加徵關稅。財長耶倫提出與華對等降低關稅，白宮宜盡快落實，不能拖宕。

　　拜登同時有需要糾正特朗普的外交政策，尤其是單邊撕毀伊朗核協議，對伊朗恢復制裁，又以制裁手段干預委內瑞拉內政，若拜登能放寬兩國制裁，則每天會有幾百萬桶原油進入市場，緩減油價升壓。

　　高通脹已令拜登民望下挫，損害到其所屬的民主黨在明年中期選舉選情，甚至三年後其連任機會，拜登調整對華關稅是當前最可行而高效的遏通脹方法。若他為免得失民主共和兩黨的反華勢力，仍延續特朗普的不合理政策，最終恐自食其果，遭選民用選票懲罰。