Juicy叮｜聊香港特色美食外籍女突說「Try me」引遐想 港男心急求解
2021-12-26 11:03 
對語言有不同理解，常會導致鬧出笑話！有港男指，早前跟一名外籍女性朋友聊天，提及香港特色食物，認為外國人大多不喜歡牛雜及豬大腸等，但對方竟拋出一句「Try me」回應，令他大感疑惑，遂上網求解。
該名港男在網上討論區「連登」上，以「鬼妹講try me係咩意思？」為題發文，指跟一名外籍女性朋友聊天，被問到香港有何特別食物，樓主舉例牛雜及豬大腸等，但補充稱對方應該不會喜歡，沒料到對方竟回覆「Try me」，令他不明所以，「明明講緊嘢，做乜要試下佢？」
帖文引起網民熱議，不少人紛紛猜測樓主外籍女友人的意思，有網民認為樓主聽錯，「應該係講try meat（試吃肉）」、「係講Chinese（中國人）」，亦有人認為是性暗示「試下我啦」。不過大部分網民都相信，女友人的意思是「放馬過來」、「睇下到時點」的意思，表達自己願意接受挑戰，笑稱樓主不應太多幻想。
資料來源：「連登」
關鍵字
最新回應