疫情消息｜首批內地醫護明起上班 凌霄志：磨合期或影響病人治理

中央派出內地醫療團隊到港協助，首批75名人員今日稍後時間抵港，另外300名人員則會在本周稍後時間來港。公共醫療醫生協會會長凌霄志表示，內地醫護最快明日起到亞博館社區治療設施上班，過半數病牀會由內地醫護管理，將有本地醫生提供協助和監督。

凌霄志表示，現時仍未完全掌握是否所有來港醫護都懂說廣東話，亦未知是否要本港醫護負責翻譯。他指當局主要按區域分工，過半數病牀由內地醫護管理，將有本地醫生提供協助和監督。

凌霄志指，內地醫護基本上都是用中文，本港醫護要向他們從頭解釋一次基本用語，同時要派人將病人的醫療紀錄由中文翻譯成英文，才可以儲存在現有的醫療檔案系統內。他形容安排非紙上談兵般簡單，實際操作及磨合期間，可能影響病人治理，並擔心或會有法律責任的問題，萬一發生醫療事故，應該沿用醫管局現有的通報機制，除非牽涉個人操守問題，否則應該由醫管局負責。

凌霄志續指，據悉醫管局有意在亞博兩個展館再增設治療設施，故認為內地醫護來港支援協助是好事，不過他質疑醫管局未完全善用現有資源，包括部分已暫停的非緊急服務，可否騰出更多醫生治理病人。

更多第5波疫情資訊，請到以下專頁瀏覽（按此）
立即下載｜全新《星島頭條》APP：https://bit.ly/3yLrgYZ