人民幣結算︱中國完成首單液化天然氣跨境人民幣結算交易 

中國首單以人民幣結算的進口液化天然氣(LNG)採購交易完成，成交量約6.5萬噸，LNG資源來自海合會國家阿聯酋。

中國海油周二（28日）與道達爾能源通過上海油氣交易中心平台，完成首單以人民幣結算的進口液化天然氣（LNG）採購交易，上海油氣交易中心表示，這是該中心開展油氣貿易人民幣結算的有益嘗試，為國際資源貿易商參與中國市場提供新渠道，是助力構建國內國際雙循環發展格局的重要實踐。

上海市發改委總經濟師陳國忠表示，油氣是全球最重要的大宗商品，上海高度重視油氣領域市場化改革，高度重視上海國際油氣交易中心建設。交易中心聯手中國海油開展國際LNG貿易人民幣結算，是大陸油氣市場化改革的一件大事，將有利於促進國際國內市場對接和國內外兩種資源高效循環，有利於發揮市場配置資源的決定性作用，推動上海市從能源資源的末端轉為能源貿易鏈中心節點。

中國海油與道達爾能源通過上海油氣交易中心平台完成有關交易。網圖

陳國忠表示，今後上海國際油氣交易中心建設將按照強化四大功能的方向，以交易中心和上海期貨交易所為主體，打造集現貨、期貨、場外衍生品於一體的現代市場體系，助力上海五個中心能級提升和中國油氣市場化改革。

中國海油副總經理俞進表示，此次推動國際LNG採購以人民幣結算，是中國海油對促進能源貿易全球化發展、打造LNG交易多元化生態的有益實踐。中國海油將繼續推動國際LNG貿易商務模式的不斷創新，助力國際國內兩個市場良性互動。

上海石油天然氣交易中心董事長、中國經濟資訊社副總裁郭旭表示，未來，交易中心將繼續發揮平台作用，主動與國際資源商對接，加強跨境人民幣結算業務的金融基礎設施建設提升交易數位化水準，為國內國際油氣資源的充分流通提供更為便利的管道，實現合作共贏。

上海石油天然氣交易中心是由上海市人民政府批准，由新華社、中國石油、中國石化、中國海油、中國華能、申能集團、北京燃氣、中國燃氣、港華燃氣、新奧能源共同組建的油氣交易平台。 2022年上海石油天然氣交易中心天然氣雙邊交易量達到928.58億立方米。

2022年，內地進口原油超過5億噸，進口天然氣超過1億噸，其中進口LNG達6344萬噸，進口來源日益多元化。

---     
《星島申訴王》於3月1日隆重登場，節目為民請命抱不平、追蹤城中熱話，亦會搜羅溫情小故事。你申訴，我跟進，搵91999933，《星島申訴王》隨時候命！
立即報料: https://bit.ly/3IMunqd   

你的獨家報料一旦被採用及報導，將獲得乙份獎品。

《星島頭條》APP經已推出最新版本，請立即更新，瀏覽更精彩內容：https://bit.ly/3yLrgYZ