患抑鬱症聾啞人士出院後自殺亡死因研訊 手語翻譯：死者曾提及「想打開窗跳落去」

患抑鬱症的58歲聾啞男子於2020年4月入住葵涌醫院，留院半個月後獲准出院，在不足24小時的早上跳樓身亡，其死因研訊今日續。曾協助死者的手語翻譯員作供時指，等待救護車作轉介醫院期間，死者曾跟他提及「想打開嗰窗跳落去」。研訊下午續。

死者鍾志強於2020年4月21日入住葵涌醫院，直至同年5月6日出院，翌日早上在葵涌葵盛東邨住所墮斃，終年58歲。醫管局被列為利害關係方，由大律師文嘉樂代表；死者家屬一方由大律師蘇信恩代表。

手語翻譯員陳國勇供稱，2009年開始於路德會長安群康中心作手語翻譯工作，在翌年透過中心知悉死者需要覆診的事宜，及至2020年2月，雖中心不開放，但死者因收到保險信及繳付保費，而到了中心求助，另認為死者是一名內斂的人，不常說話，但交談期間會提及對女兒的擔憂。陳再指，他相約死者在同年4月21日到北葵涌診所看醫生，當時表達出已有10日不能睡覺，「眼光光」，不能做任何事，其後在等待救護車期間，死者曾跟他提及「想打開嗰窗跳落去」，他隨即致電負責跟進的社工，並告知死者女兒，但承認當時沒機會跟瑪嘉烈醫院的醫護人士講述上述情況。

陳續指，他跟死者女兒會面後，曾詢問「（死者）有冇喺屋企窗邊徘徊」，後來再被轉介至葵涌醫院，他經院方批准後跟死者一同進入病房，以及向L6病房女性的主診醫生講述死者10日不能睡覺、很擔心影響工作及其妻子幾年前離世等，死者又再跟他指出，見到病人走來走去，感到很不舒服而欲離開，但該醫生卻說「因當時嚴重疫情，嗰要求處理唔到」。此外，陳亦向該病房的職員提出電話號碼，以便若有事發生可以即時聯絡他，但直至出院時仍然沒有職員聯絡他。

瑪嘉烈醫院急症室醫生張立援供稱，他曾於2020年4月親自為死者診斷，當時死者在手語翻譯員及女兒的陪同下，表明情緒低落，出現幻覺情況即見到有人在家中行走，有跳樓自殺的念頭，同時自願簽署留院申請書。

張再引述其醫療報告指出，死者在2009年11月曾於瑪嘉烈醫院精神科被診斷出有妄想症，以及可透過醫管局系統上觀察其病歷，但當時死者在診斷的臨床情況是穩定。另接受死因裁判官詢問時，表示90或00年代的病人記錄都能以電腦檢閱，不用以書面形式觀察。

事發時葵涌醫院精神科專科醫生鄭美琪亦供稱，她是死者的主診醫生，她讀出其醫療報告，指死者全職為清潔工人，與公屋同住的女兒關係不差，初入院時已想過為他安排手語翻譯員，一般來說跟聾啞人士都會安排傳譯員，但2020年有新冠肺炎並有很多未知之數，擔心手語翻譯員進入有交叉感染風險，不能每次都能入房，且表明當時病房有新冠肺炎探病限制，醫院亦啟動「緊急應變級別」，安排手語傳譯員有困難，故需要平衡感染風險和溝通方式，

鄭再指，在同年4月20日入院時被診斷出中度復發性抑鬱症，自殺風險評估是7分，屬中等，需要緊密監察，而且憶述入院後曾經有尋找死者家人，但致電不果，後來才知道電話號碼不正確，翌日死者女兒主動向院方查詢，內容主要討論入院前狀態、壓力來源及申請病假紙等。

鄭另指，死者在入院後3天已告知她「想出院返工」，以及不習慣病房環境，故跟院方商量能否最快在4月29日出院，當時是利用紙筆與死者溝通，以說明簡單概念，同時已再次打算安排手語翻譯員，死者胞妹亦剛巧要求跟她商討，最終安排了一位屬醫管局的翻譯員陪同出院。鄭另強調基於死者不適應醫院環境和緊張失去工作，「對聾啞人士工作都重要」，加上認為其情況穩定，明顯沒有自殺風險，亦提議安排社康護士跟進被告但只是死者稱有相熟社工，遂權衡下決定批准出院。

代表家屬方的大律師蘇信恩提問鄭時，指在2010年11月的便箋上提及死者曾於同年7月以菜刀指嚇其女兒，她是否知悉這事件。鄭稱，死者在2020年4月住院期間已知道，但並不知道死者曾「降住」自己的頸部等自殺念頭或自殘行為，同時表明死者的壓力來源是經濟方面而需要維持生計，但有暴力傾向的人，就「唔代表唔可以比多次機會佢，要強行留院」。

蘇再問及鄭，了解到死者入院原因分別是情緒低落，10日不能睡覺、出現視覺幻覺及自殺念頭，但她沒有在當日報告再提及死者出現幻覺幻聽情況，對於「2小時前話有，2小時後話冇」，是否有疑問。鄭回應，因死者主動作出求助，向她否認而不會懷疑，亦沒有資料顯示。

蘇引述自殺風險評估向鄭指，死者作為鰥夫及考慮其社經地位低是否均需要增加1分。鄭同意。蘇另指，在企圖自殺的範疇上，死者是否都需要增加3分，總計應該由7分加至12分，屬極大程度，鄭表示，將會綜合臨床及護士的評估。

法庭記者：鍾瀚霖

---
《星島頭條》APP經已推出最新版本，請立即更新，瀏覽更精彩內容：https://bit.ly/3yLrgYZ