美國務院對台灣旅遊警示調整字眼　「國家」以另一詞代替惹關注

美國國務院官方網站周二（11日）更新對台灣的旅遊警示（Travel Advisory），維持原有的第1級「常規預防措施」，然而比較去年10月和今次版本，原本文中兩處用到「國家」（country）字眼的行文，均直接以「台灣」（Taiwan）代替。美國此一舉動在台灣社會引發關注。

國務院去年10月24日將台灣的旅遊警示風險由原先的第三級調降為第一級，與日韓澳等國家相同。國務院11日更新網頁，稱「微幅修正」，惟並沒有調整台灣的警示層級，反而是在措辭方面出現「微調」。

台灣媒體比對了去年10月和今次版本，發現兩處用到「國家」的字眼，都直接以「台灣」代替。網上截圖

台灣聯合新聞網等媒體報道，在去年的版本中，建議欲前往台灣的旅客，可上「國家訊息網頁」（country information page）查詢更多資訊；也可以查看台灣的「國家安全報告」（Country Security Report for Taiwan）。

而最新版本則把文句中的「國家」（country）字眼，換成「台灣」（Taiwan），即建議可上「台灣國際旅遊資訊」（ Taiwan International Travel Information）；或可「查看台灣安全報告」（security report for Taiwan）。

國務院官方網站此一變化引起台灣社會關注，台灣媒體紛紛向美國國務院查詢，惟尚未獲回應或說明。

---

《星島頭條》APP經已推出最新版本，請立即更新，瀏覽更精彩內容：https://bit.ly/3yLrgYZ