Angelababy自爆身份證英文名引內地關注 被轟媚外粉絲反擊：楊穎不是中文嗎？

現年34歲的Angelababy楊穎北上發展多年，更是在內地成績最好的港星之一。最近楊穎拍攝央視節目《訓練CD中》，自爆身份證上的英文譯名是「Yeung Wing」，竟然引起內地網民熱議。

【相關閱讀】：Angelababy激罕三點式晒逆天長腿 帶囝囝遊巴黎容貌曝光似黃曉明

【點擊睇Angelababy譯名引爭議】：

現年34歲的Angelababy身材一直都keep得好好。

現年34歲的Angelababy身材一直都keep得好好。

現年34歲的Angelababy身材一直都keep得好好。

孖辮Look好經典。

孖辮Look好經典。

日前Angelababy現身活動，中門大開勁性感！

日前Angelababy現身活動，中門大開勁性感！

日前Angelababy現身活動，中門大開勁性感！

側面都有縷空設計！

側面都有縷空設計！

仲有另一個火焰LOOK！

仲有另一個火焰LOOK！

拍綜藝節目變返少女。

拍綜藝節目變返少女。

好青春！

日前Angelababy與碧咸在澳門拍廣告。

Angelababy是在內地發展最好的港星之一。

Angelababy是在內地發展最好的港星之一。

Angelababy是在內地發展最好的港星之一。

Angelababy最近拍攝央視節目《訓練CD中》。

期間自爆身份證上的英文譯名是「Yeung Wing」，竟然引起內地網民熱議。

期間自爆身份證上的英文譯名是「Yeung Wing」，竟然引起內地網民熱議。

Angelababy原來都係叫阿Wing。

內地唔少網民都知道係香港廣式譯音。

有內地網民鬧爆Angelababy媚外，其他網民亦紛紛反擊。

 

在節目中有成員提到之前的隊伍名稱為「Win」，然後Angelabay說：「我身份證上的名字叫Wing，Yeung Wing。」對香港人看似普通的英名譯名，卻意外引起內地網民討論，「楊穎身份證上名字」更一度登上微博熱首榜首位置。有內地網民鬧爆Angelababy媚外：「好好的中國人的名字不叫！偏偏起一個外國人的名字誤導國內青少年。正確的價值觀在哪兒呢？​」

不過其他網民紛紛反擊：「香港就是這樣的粵語音譯，香港不是中國的嗎？」、「誤導啥了？咋起一個英文名字崇洋媚外，拜託現在是2023年了，我們要走向國際了，包容性越來越強了。」、「人不是叫楊穎嗎，這兩個字不是中文嗎？」、「廣東音譯還有人不懂哦？揪著人家名字說有甚麼意思？」亦有不少網民提到不少愛國港星，包括劉德華等等亦是使用港式譯音。

 

【其他文章】：

60歲章小蕙無懼與34歲Angelababy同場比拼 保養得宜凍齡樣惹人注目

Angelababy疑似帶「小海綿」赴巴黎生圖流出 官方美照P出門窗新角度

Angelababy少女Look拎甘比同款Hermès 成身名牌總價逾250萬！

 

《星島頭條》APP經已推出最新版本，請立即更新，瀏覽更精彩內容：https://bit.ly/3yLrgYZ