粵語文化│佛山老闆異鄉教廣東話 工人跳住舞講：我哋得閒吖
2023-10-16 07:00 
「收到老細......」、「唔駛咁客氣啦，老細」，對於廣東人來說，這些都是平平無奇的說話，但當人在異鄉，聽到這說話份，即時變得分外親切。日前，有一名人在南太平洋島國所羅門群島的老闆，教當地工人說粵語，同時拍下有趣影片，讓網民大讚。
據悉，影片拍攝於10月13日所羅門群島，見一名廣東佛山的老闆不斷與當地工人用粵語交流。工人一邊跳舞，一邊說粵語，「收到老細」、「我做完嘢」，當老闆用當地言語提問時，工人更用粵回應：「我哋得閒吖，老細。」即使工人說的粵語不太純正，但已感受到各人應曾付過一番努力。
除了一般用語，老闆都教工人說廣東俚語，例如「食得苦中苦，日後開路虎（香港稱路華）」「今日我做工仔（工人），聽日我做老細」。
影片流出後，網民紛紛大讚片中老闆在海外推動粵語文化。
---
《星島頭條》APP經已推出最新版本，請立即更新，瀏覽更精彩內容：https://bit.ly/3yLrgYZ
最新回應