特朗普被控誇大資產出庭應訊 高呼政治逼害與法官激烈交鋒

美國前總統特朗普周一（7日）在紐約出庭，就他及其家族企業被控誇大物業價值的民事欺詐案作供。他在法庭上不斷與法官尖銳交鋒，強調這是「政治逼害」，法官一度要求特朗普的律師管好其當事人，警告這是法庭，不是政治集會，又威脅把特朗普逐出證人欄。

紐約州檢察長詹樂霞（Letitia James）辦公室去年起訴特朗普、其成年子女及其企業，指控他們誇大部分房地產價值，以獲得更有力的貸款及保險條件，要求特朗普繳納2.5億美元（19.5億港元）的罰款。

特朗普涉及的這宗民事欺詐案在紐約開庭，他的長子唐納德及次子埃里克日前已接連出庭作供，均極力撇清自己與案件的關係，指自己沒有參與這些有爭議的資產估值行為。

特朗普周一出庭時，仍不斷誇耀自己的房地產企業，「我身家值數十億美元，超過財報」，同時駁斥欺騙銀行和保險業者，「這與欺詐相反」，並指著檢察長詹樂霞說：「她說的才是欺詐」。

他強調，自己在佛州的海湖莊園也被低估價值，聲稱該莊園的價值是紐約檢察長辦公室估計的50至100倍，還稱必須要用「品牌價值」來評估自己的財產，這可以為這些財產增值。他說：「我是因為自己的品牌當上總統。」

特朗普在法庭上不斷與法官尖銳交鋒。美聯社

特朗普作供長達3個半小時。路透社

特朗普出庭時，豎起大姆指。路透社

特朗普強調自己沒有涉及欺詐。路透社

庭外有反特朗普的示威。美聯社

庭外有人舉行反特朗普示威。美聯社

特朗普在長達3個半小時作供時，不時遭到法官恩戈龍（Arthur Engoron）斥責，要求他簡單扼要回答。恩戈龍更提醒特朗普「這不是政治集會，這是法庭」，一度還向特朗普的律師稱「如果可以的話，管好你的當事人，如果你管不了，那我來」。

恩戈龍又警告特朗普，若他未能直接回答問題，便可能逐他出證人欄。

但特朗普和其律師顯然不受控制，特朗普還稱：「我認為這宗案是個恥辱，許多人因為這種事離開紐約。這是干預選舉，因為你想要把我留在法庭內，這是一場政治逼害。」

詹樂霞則回應，特朗普在庭上的行為是「分散注意力」，已有文件證據顯示，特朗普誇大個人資產，就是要讓自己和家人中飽私囊。

特朗普作供後，在法院外表示：「人們厭倦了正在發生的事，我認為這對美國人而言是非常悲哀的。」

特朗普及其2名兒子與家族企業「特朗普集團」其他行政高層，被控誇大「特朗普集團」的物業價值，以便獲取更有利的銀行貸款和保險條款。特朗普2017年到2021年擔任美國總統期間，將集團業務交由2名兒打理。

埃里克在庭上稱，他對公司的貸款及保險財務報表根本不知情。但檢方律師埃默出示了相關電郵、視頻通話和其他證據，證明埃里克討論過公司一些重要財產的財務估值，包括高爾夫球場估值方法變更等，埃里克則辯稱自己不記得其中的內容。唐納德則將責任推給集團的會計師，稱他們更瞭解情況。然而，法庭收到的證據顯示，在向瑪澤會計師事務所提供的文件上，唐納德和埃里克都簽上了名字。

這次的民事訴訟只是特朗普面臨的多宗官司之一，其他的還包括聯邦和州檢察官指控他非法藏匿機密文件，以及策劃推翻2020年總統大選結果。

這宗民事訴訟雖然不會像其他刑事訴訟，讓特朗普坐牢，不過攸關他企業的營業執照，可能會因此失去一些著名房地產的控制權及高額罰款。

---

《星島頭條》APP經已推出最新版本，請立即更新，瀏覽更精彩內容：https://bit.ly/3yLrgYZ