「講個笑話嚟聽下」 蘋果請香港廣東話母語人士當Siri對話寫手

「香港嘅土地問題就已經係一個笑話啦。」蘋果手機的智能語音助理Siri語出驚人，而且又可聲控操作多項功能，用戶閒時可與它聊天解悶。蘋果公司近日更刊登招聘廣告，聘請多名Siri全球創意寫手，包括廣東話為母語的香港人，還要熟悉本地時事、熱話以及流行文化。惟此職位需在北京工作。

據蘋果的招聘廣告顯示，Siri對話寫手需要極佳創意，以母語將文化、知識生動地寫成對話。此外，還要根據熱話、文化對話、流行節目等編輯、改進現有的Siri對話，務求將Siri打造得具寫手的母語特色。

應徵者除了有創意及良好母語撰寫能力多，還需要大學學位以及流利英語，能將英文Siri對話翻譯；以及與全球各國的寫手交流意見。最好還要有市場推廣、廣告、軟件開發等經驗。