Samsung Galaxy Z Fold6/Flip6大芒AI繪圖雙螢幕即時翻譯 鈦合金Watch Ultra偵測睡眠窒息症狀｜Galaxy Unpacked發布會

在巴黎舉行的Samsung Galaxy Unpacked發布會，一如傳聞帶來了6款新產品，除了2大摺機主角Galaxy Z Fold6及Galaxy Z Flip6，藉大芒及雙螢幕示範Galaxy AI更多可塑性，如AI生成圖像，同場還有歷來最強悍智能手錶Galaxy Watch Ultra及可偵測睡眠窒息症狀的Galaxy Watch 7，至於Galaxy Buds3系列無線耳機亦整合AI提升音質及功能，立即看看6款新作有哪些升級及賣點。

即睇Samsung Galaxy Z Fold6/Flip6 AI繪圖雙螢幕翻譯 Watch Ultra偵測睡眠窒息症狀

Samsung Galaxy Unpacked發布會6大新作登場

Samsung一口氣帶來了Galaxy Z Fold6、Galaxy Z Flip6、Galaxy Watch Ultra Galaxy Watch 7及Galaxy Buds3系列共6款新產品。

Galaxy Z Fold6

Galaxy Z Fold6機面邊框變得方正及對稱，且闊度多了1mm，畫面比例更佳。

主螢幕打開後仍是7.6吋，但機身向橫伸展，闊度比上代多出2.3mm。

雙軌結構鉸位更均勻分散外部撞擊所造成的壓力。

機身打開後，5.6mm厚度比上代更薄，重量亦大減至239g。

鉸位經改良打開時結實，摺合後機身完全無罅隙。

機背3鏡的鏡頭框大為加粗，極為容易辨認。

Galaxy Z Fold6沿用50MP廣角主鏡、12MP超廣角及10MP遠攝組合。

Samsung Galaxy Unpacked發布會新產品一覽

• Galaxy Z Fold6
• Galaxy Z Flip6
• Galaxy Watch Ultra
• Galaxy Wacth 7
• Galaxy Buds3｜Buds3 Pro

Galaxy Z Fold6：重量大減14g

Galaxy Z Fold6不論機面或主螢幕，邊框一如Galaxy S24 Ultra變得方正，對稱機面螢幕尤其看好，而且內外螢幕的寬度有所增加，分別闊了2.7mm及1mm，不只顯示比例更佳，機身手感也合適，加上今代大幅減磅，重量只有239g，比上代足足輕了14g，是歷來最輕Z Fold系列摺機，就算跟Galaxy S24 Ultra對比，也只多7g，輕盈程度可想而知。

Galaxy Z Fold6：2,600nits峰值亮度

螢幕面積略增以外，Galaxy Z Fold6峰值亮度也提升2,600nits，與Galaxy S24 Ultra不相伯仲，配合增強53%的光線追蹤技術，可呈現更逼真影像。效能方面，處理器用上Snapdragon 8 Gen 3 for Galaxy，由於Vapor Chamber冷卻系統擴大1.6倍，散熱效率更佳，長時間打機亦可保持高幀率及流暢。

Galaxy Z Fold6：雙螢幕即時翻譯

Galaxy Z Fold6機身備有銀灰、淺粉、軍藍3色選擇，另可在官方網店入手其他特別色。

7.6吋大螢幕使用起筆記助手、轉錄助手等Galaxy AI功能更有效率，還支援PDF格式。

在相簿打開相片後，可以試用全新草圖轉圖像功能，以AI生成圖像。

拿起S Pen簡單為狗狗畫副眼鏡。

AI即會生成多幅效果不同的有趣圖像。

草圖轉圖像亦可用於Notes，簡單勾勒出心目中想表達的草圖。

接下來AI又會生成一幅似模似樣的圖畫，不合心意可以再生成一次。

AI語音翻譯新增聆聽模式，直接將現場收得的人聲說話不停翻譯。

語音翻譯時可同時利用機面螢幕，向對方顯示翻譯文字，溝通更無阻礙。

被喻為Galaxy S24 Ultra最大亮點的Galaxy AI生成式智能，不但悉數在Galaxy Z Fold6找到，由於擁有更大7.6吋螢幕，筆記助手、轉錄助手等使用起來更方便及有效率，摘要及翻譯文件更支援PDF格式。至於語音翻譯，除了增設聆聽模式，Galaxy Z Fold6還利用雙螢幕優勢，翻譯時通過機面螢幕即時向對方顯示文字譯本，溝通對話更無障礙。

Galaxy Z Fold6：草圖生成圖像

Galaxy Z Fold6另一全新AI功能，就是草圖轉圖像（Sketch to image），拿着S Pen替相片中的毛孩畫上眼鏡圖案，AI即可生成栩栩如生、戴着眼鏡的狗狗，又或在Notes快速繪畫一幅草圖，AI又會將之轉化成美術圖像，Galaxy Z Fold6大螢幕果然大派用場。

Galaxy Z Fold6升級重點

• 外形邊框更方正
• 重量239g
• 筆記助手支援PDF
• 全新草圖轉圖像
• 雙螢幕/聆聽模式語音翻譯

Galaxy Z Flip6：FlexWindow互動好玩

Galaxy Z Flip6

Galaxy Z Flip6沿用3.4吋機面螢幕及6.7吋主螢幕。

Galaxy Z Flip6主打淺藍、淺黃、銀灰、淺綠4色，官方另提供獨家限定色。

受於鉸位改良，Galaxy Z Flip6主螢幕的摺痕變得更淺。

機面FlexWindow帶來具觸動效果的互動Wallpaper。

FlexWindow每個頁面可以加入最多4個Widgets小工具。

Galaxy Z Flip6終於升級至跟Galaxy S24同級的50MP廣角主鏡。

自拍時相機會偵測主體數量，擴闊畫面自動構圖。

撰寫內容時，Galaxy AI可以根據簡短關鍵字，自動生成主題相關的文本。

雙軌結構鉸位、鋁合金邊框耐用度同樣有加強的Galaxy Z Flip6，沿用3.4吋機面螢幕及6.7吋主螢幕，不過機面FlexWindow支援更多Widgets小工具，如Samsung Health，比較討女士歡心的，相信是只要點擊畫面圖案即彈來彈去的互動Wallpaper，扭動機身亦有相應互動效果。此外，現在FlexWindow一個頁面可加入最多4個Widgets，不用翻蓋也可查看所需資訊。

Galaxy Z Flip6：FlexMode翻譯對話

Galaxy Z Flip6也善用Galaxy AI，可以經FlexMode坐枱模式開啟對話模式翻譯，以雙螢幕顯示語音即時翻譯的文本，另回覆訊息時亦可嘗試「建議回覆」，根據之前對話內容生成回覆。

Galaxy Z Flip6：升級50MP影拍

硬件方面，Galaxy Z Flip6也用上Snapdragon 8 Gen 3 for Galaxy處理器，還首度在「細摺」中加入Vapor Chamber冷卻系統，散熱表現大幅改善，而且電池容量也是 Z Flip系列歷來最大，達到4,000mAh，續航力進一步延長。同時廣角主鏡也跳升至50MP，配合AI變焦功能更可Zoom至10倍。

Galaxy Z Flip6升級重點

• FlexWindow支援更多Widgets
• 互動Wallpaper
• 廣角主鏡升級50MP
• 內置VC冷卻系統
• 4,000mAh電池容量

 

Galaxy Z Fold6｜Z Flip 6規格一覽

型號	Galaxy Z Fold6	Galaxy Z Flip 6
顏色	銀灰、淺粉、軍藍	淺藍、淺黃、銀灰、淺綠
網絡制式	5G	5G
操作系統	Android 14及One UI 6.1	Android 14及One UI 6.1
螢幕	機面：6.3吋 主螢幕：7.6吋	機面：3.4吋 主螢幕：6.7吋
更新率	主螢幕：120Hz 機面：120Hz	主螢幕：120Hz 機面：60Hz
處理器	Snapdragon 8 Gen 3 for Galaxy	Snapdragon 8 Gen 3 for Galaxy
電池容量	4,400mAh	4,000mAh
充電速度	25W（有線）、15W（無線）	25W（有線）、15W（無線）
體積	153.1×68.1×12.1mm（摺合）	85.1×71.9×14.9mm（摺合）
重量	239g	187g

 

Galaxy Watch Ultra：錶身強悍保護

Galaxy Watch Ultra

Galaxy Watch Ultra用上方中帶圓的全包圍鈦合金錶身，錶面為藍寶石玻璃，防水等級達10ATM。

錶側中央位置設有快速鍵，可以迅速開啟及控制健身鍛鍊。

第2代BioActive感應器的LED數量多了3倍，可讀取更全面、更準確的運動及健康數據。

Galaxy Watch Ultra採用全新Dynamic Lug快折設計，更換錶帶更加輕鬆。

Galaxy Watch Ultra支援多途程運動追蹤，如集游泳、單車與跑步的三項鐵人。

Galaxy Watch Ultra跟Galaxy Watch 7一樣可檢測睡眠窒息症狀。

連續佩戴2晚，Galaxy Watch Ultra可透過分析血氣濃度變化，告知有否睡眠窒息症狀。

Galaxy Watch Ultra另提供用於追蹤新陳代謝及生理性老化情況的AGEs指數。

首度登場的智能手錶Galaxy Watch Ultra，完全為熱愛上山下海、極地冒險的專業運動用家而設，並擁有最強保護規格，Grade 4鈦合金錶身以全包圍設計，錶面為藍寶石玻璃，防水等級達10ATM，並得到MIL-STD-810H軍規級認證，可在-20℃至55℃的極端溫度，以及海平面以下500米至海拔9,000米高度運作。

Galaxy Watch Ultra：雙頻GPS定位

Galaxy Watch Ultra錶側中央位置設有快速鍵，可迅速開啟及控制健身鍛鍊，包括三項鐵人模式，追蹤游泳、踩單車及跑步多途程運動，配合首次使用L1+L5雙頻GPS定位，位置記錄準確度提升20%。跑友又可利用競賽功能，練習同一路線時，可即時得知與過往相比，目前表現是快了還是慢了。

Galaxy Watch Ultra：率先運行Wear OS 5

不得不提，Galaxy Watch Ultra不但是同廠首款配備3nm製程處理器的產品，也是首款運行Wear OS 5的Android智能手錶，配合LED數量多3倍的第2代BioActive感應器，可以讀取更全面、更準確的運動及健康數據，如心電圖、血壓，還可檢測潛在睡眠窒息症狀，以及提供新陳代謝情況的AGEs指數。

Galaxy Watch Ultra賣點

• 鈦合金錶身
• 10ATM/IP68防水等級
• MIL-STD-810H軍規級認證
• 全包圍錶殼設計
• 新增快速鍵
• Dynamic Lug快拆錶帶
• 首款預載Wear OS 5
• 第2代BioActive感應器
• 雙頻GPS定位

Galaxy Watch 7：監測睡眠窒息

Galaxy Watch 7

Galaxy Watch 7提供40mm及44mm兩種錶面大小，支援逾100種運動追蹤，以及全面監察心臟健康及分析睡眠習慣。

Galaxy Watch 7可藉雙捏手指動件，以手勢接聽電話、停止計時、控制音樂播放。

Galaxy Buds3系列真無線耳機

Galaxy Buds3 Pro內置雙動態單元，並有雙擴音器獨立控制高音及低音輸出。

Galaxy Buds3亦具備Galaxy AI智能調節功能，可按實時環境自動調節降噪及環境聲強度。

Galaxy Buds3 Pro（圖上）與Galaxy Buds3（圖下）最大分別在於，前者是入耳式，後者屬開放式。

同步登場的智能手錶還有Galaxy Watch 7，繼續提供40mm及44mm兩種錶面大小，支援逾100種運動追蹤，並可全面監察心臟健康及分析睡眠習慣，跟Galaxy Watch Ultra一樣，只要戴上手錶2天，就可以評估有沒有潛在睡眠窒息症狀。另為方便用家單手操作，Galaxy Watch 7可藉雙捏手指全新手勢，接聽電話、停止計時、控制音樂播放及啟動手機拍攝。

Galaxy Buds3系列：AI即時傳譯

改用全新耳柄式設計的真無線耳機Galaxy Buds3系列，備有開放式音場的Galaxy Buds3及入耳式設計的Galaxy Buds3 Pro，兩者均具備Galaxy AI智能調節功能，可以根據佩戴情況及實時環境，自動調節主動降噪及環境聲的強度，若配對Galaxy Z Fold6/Flip6更可使用即時傳譯，如跟隨外語導賞團時，直接從耳機收聽廣東話翻譯，手機則繼續影相及IG貼文。

除了支援SSC UHQ編碼，可以串流取樣率更高的24bit/96kHz音樂，Galaxy Buds3 Pro還內置雙動態單元，高音頻響達40kHz，並有雙擴音器獨立控制高音及低音輸出，減少干擾。

 

延伸閱讀：Samsung Galaxy Unpacked發布會7.10舉行 傳聞7款新作亮相 附直播連結

Samsung今年第2場Galaxy Unpacked發布會將於7月10日晚上在巴黎舉行。

Samsung已在紐約、倫敦等主要城市展開Galaxy Unpacked發布會的宣傳活動。

從網上流傳的渲染圖可見，Galaxy Z Fold6的機身變得更方正，且更薄更輕，沿用50MP廣角、10MP遠攝及12MP超廣角3鏡組合。

Galaxy Z Fold6機面及主螢幕大小分別是6.3吋及7.6吋。

Galaxy Z Fold6傳聞會帶來深藍、銀及粉紅3種新配色。

Galaxy Z Flip6機面螢幕有指會加大至3.9吋，但亦有説維持在3.4吋。

Galaxy Z Flip6機身亦有淺綠、淺黃等全新配色。

據報Galaxy Z Flip6的廣角主鏡大幅提升至50MP，並有12GB RAM版本選擇。

Galaxy Watch 7極可能用上自家首款3nm製程的Exynos W1000晶片。

47mm錶面方中帶圓的Galaxy Watch Ultra，傳聞同時用上藍寶石玻璃及鈦合金錶殼。

網上爆料指Galaxy Watch Ultra支援10ATM防水規格，錶側亦有2個功能鍵。

Galaxy Buds3及Buds3 Pro均採用藍牙5.4技術，支援24bit/96kHz Hi-Res無線串流。

Galaxy Buds3 Pro可因應場景，自動在主動降噪及環境聲模式之間切換。

預告多時的智能戒指Galaxy Ring，極有可能在會上公布規格細節及發售詳情。

網上流出的功能包括偵測打鼻鼾，但需要Galaxy手機同時放在床頭充電配合。

Galaxy Ring另可追蹤心率、壓力、體溫、血氧飽和度、睡眠質素等等。