港芭45周年《梁山伯與祝英台》10月首演 重塑現代版梁祝傳奇 虛擬真實交織詩意舞台

梁祝傳奇，千古傳頌，儼如流淌在中國人血液裏的浪漫DNA。香港芭蕾舞團（港芭）駐團編舞家胡頌威與妻子麥靜雯聯手創作翩翩舞姿，重塑梁祝二人由相識、相知、相戀，直至相擁廝守終生的愛情蛻變，化成彩蝶，悽美而動人。

大華銀行榮譽呈獻《梁山伯與祝英台》改編經典梁祝傳奇，將於10月18日至27日作八場世界首演，亦是港芭45周年的重頭節目，製作糅合當代中式美學與現代風格，胡頌威及麥靜雯夢幻夫妻組合細膩的編舞，配合奧斯卡金像獎得獎設計師葉錦添的舞美設計，加上青年作曲家田汨根據何占豪及陳鋼的《梁山伯與祝英台小提琴協奏曲》啟發創作的動人樂章，由廖國敏及葉政德指揮澳門樂團現場演奏，帶觀眾一步步感受梁祝的癡情故事，一段歷久不衰的愛情傳奇將再次銘刻觀眾的心中。

中國民間四大愛情故事之一

曾多次被搬上電影或電視熒幕，也曾被世界無數知名音樂家或藝術家演奏或改編創作的梁祝傳奇，堪稱中國古代民間四大愛情故事之一，猶如東方版「羅密歐與茱麗葉」，梁祝二人淒美堅貞的愛情，多年來感動觀眾無數。作為香港芭蕾舞團45周年重頭節目、大華銀行榮譽呈獻的舞劇《梁山伯與祝英台》，將於10月在香港文化中心作世界首演，並於11月前往澳門演出，與當地觀眾分享這個撼動人心的全新舞劇。

舞劇《梁山伯與祝英台》將於10月在香港文化中心作世界首演。

在面對封建時代的大環境下，身為女性的祝英台將如何為捍衛愛情而作出對抗？

梁祝的淒美堅貞愛情故事，多年來感動觀眾無數。

傳奇故事配合芭蕾舞演出，將帶給觀眾耳目一新的感受。

梁祝的愛情故事可會在現代舞台上開花結果？

突破傳統 由女性視角出發

該舞劇由獲獎無數的港芭駐團編舞家胡頌威與麥靜雯夫妻檔聯手改編經典梁祝傳奇，將這段淒婉的禁忌之戀以全新手法搬上現代舞台。有別於傳統多從男性視覺出發，今次二人嘗試站在祝英台的角度，表達女性在面對封建時代的大環境下，如何為捍衛愛情而作出對抗或突破。他們的愛情故事可會在現代舞台上開花結果？值得觀眾期待。

科技打造虛擬與真實時空

在說故事方式上，是次也遠離傳統舞劇的表達形式。港芭舞團藝術總監衛承天特別邀來奧斯卡金像獎得獎設計師葉錦添擔任舞台布景及服裝設計，他將舞台布景與多媒體藝術科技融合，如利用投影技術將中國古董、皮影戲等呈現於舞台上，又以12道屏風將虛擬與真實時空同置，為觀眾呈現一個更富層次、戲劇性和詩意的舞台世界。配合由青年作曲家田汨根據何占豪及陳鋼的《梁山伯與祝英台小提琴協奏曲》啟發創作的動人樂章，並由廖國敏及葉政德指揮澳門樂團現場演奏，相信必能為觀眾帶來耳目一新的觀劇感受。

45周年國際芭蕾巨星匯

梁祝以外，還有10月25日菲拉格慕榮譽呈獻的「45周年國際芭蕾巨星匯」，將有多位國際星級芭蕾舞者與港芭藝術家同台獻技，Constantine Allen、Victor Caixeta、Emma Von Enck、戚冰雪、Iana Salenko、Daniil Simkin、Maia Makhateli及許靖昆等客席藝術家亦會演出《天鵝湖》、《海盜》及《唐吉訶德》等港芭經典製作，以及巴蘭欽的《蘭泰拉雙人舞》及《柴可夫斯基雙人舞》，風格色色俱備。

大華銀行榮譽呈獻《梁山伯與祝英台》

• 日期及時間：10月18日（五）/7:30pm；10月19日及20日（六及日）、10月26日（六）/2:30pm、7:30pm；10月27日（日）/2:30pm
• 地點：香港文化中心大劇院
• 票價：$1,000（限量貴賓票）、$680、$480、$320、$180；本地全日制學生及長者半價購票優惠（$1,000票價除外）
• 詳情：www.hkballet.com

文：Yan　攝影：Dean Alexander　圖片由香港芭蕾舞團提供