詩詞賞析｜胡令能〈小兒垂釣〉作品清新自然明白如話

2024-12-09 14:00

商朝末年，姜太公在渭水岸邊用直鈎釣魚，得到周文王賞識，造就了周朝八百年天下。唐代有小孩學釣魚，一舉手一投足，亦不失其可愛的童真。

〈小兒垂釣〉胡令能（唐）

薘頭稚子學垂綸，
側坐莓苔草映身。
路人借問遙招手，
怕得魚驚不應人。

詩詞賞析：可愛稚子

鄉村小道邊，一汪碧綠的湖水平靜如鏡。綠水之濱，一個小孩正專心致志地學釣魚。
小孩子身穿一件粗布衣裳，頭髮亂蓬蓬的，不知是因為急着出門沒有來得及打理，還是跑來的路上被風吹得凌亂。但他毫不在意，只全神貫注地把持着魚竿，認真觀察着水面的動靜。

小孩可真機靈，他找了一片陰涼地坐着，身下的莓苔就像一塊軟軟的墊子。小小的身影又被周圍茂盛的叢叢野草掩映着，並不醒目。若非詩人觀察仔細，還真不容易發現這個孩子。釣魚需要耐心，難得這孩子小小年紀就能坐得住，詩人不禁對他產生了好奇。
就在這時，一位路人經過，準備上前向小孩問路，可小孩呢，一臉緊張的模樣，朝路人擺了擺手，他是擔心那水中的魚兒受到驚嚇，全都溜走啦。
這一幕，真是讓人忍俊不禁。小孩子是多麼可愛呀！

註釋

薘頭：頭髮蓬亂。
稚子：小孩子。
垂綸：綸，釣魚的絲線；垂綸，即釣魚。
莓苔：莓，野草；苔，苔蘚植物。
映：掩映，遮蔽。
應：答應，回應。

詩詞小知識：胡令能

這首詩寫的是一個小孩兒在學釣魚。詩人從小孩兒的外貌、動作、姿態入手，把這個小孩兒天真可愛、機智的特點展現了出來。
胡令能，唐代詩人。所詩現存於《全唐詩》僅四首，這首〈小兒垂釣〉是其代表作。

〈喜韓少府見訪〉胡令能（唐）忽聞梅福來相訪，笑著荷衣出草堂。兒童不慣見車馬，走入蘆花深處藏。

〈觀鄭州崔郎中諸妓繡樣〉（又作詠繡障）胡令能（唐）日暮堂前花蕊嬌，爭拈小筆上床描。繡成安向春園裡，引得黃鶯下柳條。

〈王昭君〉胡令能（唐）胡風似劍鎪人骨，漢月如鉤釣胃腸。魂夢不知身在路，夜來猶自到昭陽。

聽一聽

點擊以下連結收聽粵語及普通話詩詞錄音。

文：鴻文館文化工作室
圖：網上圖片

本文由鴻文館文化工作室供稿
想學習更多詩詞知識，歡迎瀏覽鴻文館文化工作室官方網站

詩詞賞析｜胡令能〈小兒垂釣〉作品清新自然明白如話

商朝末年，姜太公在渭水岸邊用直鈎釣魚，得到周文王賞識，造就了周朝八百年天下。唐代有小孩學釣魚，一舉手一投足，亦不失其可愛的童真。

〈小兒垂釣〉胡令能（唐）

詩詞賞析：可愛稚子

詩詞小知識：胡令能

聽一聽

最新回應

訂閱星島日報

聯絡我們

廣告表格及價目表