中國觀察｜中韓恩怨冬奧衝撞

中國觀察｜中韓恩怨冬奧衝撞

韓國選手黃大憲前天在冬奧會短道速滑男子一千五百公尺比賽中奪冠，為韓國代表隊獲得本屆首金，中國駐韓國大使館發言人轉達邢海明大使的祝賀。最近幾天，因為中韓在冬奧會風波不斷，這位發言人很忙碌，連續發表聲明回應。

先是開幕式上，一名身穿朝鮮族傳統服飾的表演者作為中國少數民族代表出現在國旗傳遞環節，引起韓國部分輿論反彈，指責等同「文化掠奪」，這位發言人提出反駁，指中國朝鮮族和朝鮮半島南北雙方同宗同源，擁有包括服飾在內共同的傳統文化。繼而韓國選手在短道速滑賽中遭判犯規失格，韓國代表團公開指斥賽事存在「不公正判罰」，對中國選手有所偏袒，這位發言人批評韓國個別媒體和政客臆測「冬奧會存在黑幕」，極不負責。

冰凍三尺，非一日之寒！中韓民間之所以口水戰不斷，與歷史、文化、現實都有關係。歷史上中國曾是韓國（朝鮮）的宗主國，朝鮮文化深受漢文化影響，七十年前中國軍隊又捲入韓戰，隨着中國強勢崛起，韓國人對中國的一舉一動就特別敏感。兩國民間針對文化起源的輿論硝煙，近年來已經數次燒起，捲入爭議的包括韓國泡菜、高句驪王城、江陵端午祭等。

二○一六年，中韓關係因薩德問題陷入低谷，中國實際上祭出「限韓令」，兩國民間關係持續緊張。去年多份民調顯示，韓國國內反華情緒大幅上升，中國已取代日本成為韓國民眾最不喜歡的國家，尤其年輕一代。

不過，雖然國內民族主義情緒強烈，兩國政府都相當克制。韓國雖然是美國的盟友，但沒有跟隨「外交抵制」，一方面以國會交流的名義派出國家二號人物、國會議長樸炳錫表達對華禮遇，另一方面體育代表團首席代表則是部長級人物。

中方也希望民間對立降溫，除了邢海明大使對黃大憲表示祝賀，駐韓使館發言人還說，「中國民眾也紛紛對黃大憲選手的出色表現予以積極評價，體現了中韓兩國人民之間的真摯情誼」。冬奧期間，中國人民對外友好協會會長林松添也專門接受了韓國《中央日報》專訪，強調中韓友好。對於韓國國內青年反華情緒高漲，林松添則歸咎於美國，認為美國為了維護霸權地位和既得利益，極力煽動地緣政治和意識形態衝突，韓國青年一代受美國等西方媒體、尤其是新媒體的影響，對中國產生了很大的誤解。

紀曉華

中國觀察