深喉｜尹錫悅遭質疑是屈辱外交 在野黨：國格正墜落

韓國總統尹錫悅近日先後到英國、美國及加拿大，行程期間遭遇不少挫折，特別是在紐約連連出醜，引起國內熱議。

綜合韓媒報道，尹錫悅出席紐約舉行的全球基金第7屆財政公約會議後，計劃單獨會見拜登，希望韓美雙方緊密合作，消除韓方對美國《削減通脹法案》的顧慮。雖然兩國元首簡短談話，但拜登表示，理解韓方的憂慮，美韓之間會持續誠懇地協商。

《朝鮮日報》爆料稱，由於拜登因國內其他政治行程縮短停留紐約的時間，原定的韓美首腦會談已取消，所以，兩人在公約會議見面是一個臨時安排，從握手到談話，總共進行48秒左右。由於會面時間精確到秒，再加上需要翻譯，有分析估計，時間只足夠尹錫悅和拜登各自說一句話。

而事實上，真正令尹錫悅面上無光的是其後的爆粗事件。有現場記者拍到，尹錫悅會後詢問韓國外長樸振和國家安保室長金聖翰等人：「要是國會那群『混蛋』不批准，拜登會怎麼做？」尹錫悅在這使用的，是韓文새끼 ，意思是狗崽子或狗雜種。鑑於涉及國家元首在外交場合爆粗，事件在韓國國內引發軒然大波。

韓國總統府22日當晚舉行記者會，迅速回應爆粗爭議，總統府宣傳首席秘書官金恩惠表示，總統這番言論並非針對美國，而是擔心韓國國會不通過他在財政公約會議中承諾的向全球基金提供一億美元資金，如果屆時在野黨拒絕，政府的立場將會站不住腳。

針對在野黨的攻擊，金恩惠表示，總統府隨時接受對於總統和國政運營的批評，但用謊言離間同盟是自損國家利益的行為，「大韓民國一夜之間淪落為嘲弄近70年同盟國的國家」。

韓媒《MBC NEWS》認為，韓國政府擔心相關爭議可能會上升為韓、美兩國間的外交矛盾，所以對之前報導提出了正面反駁，但這很可能讓爭議持續擴大。《韓聯社S》則指，韓總統府主動召開新聞發布會進行解釋，反映政府擔心粗口爭議會對消尹錫悅在英國、美國和加拿大的出訪成果。

然而，一波未平，一波又起。就在9月21日同一天，尹錫悅和日本首相岸田文雄會面，再遭批評韓方展現出「低姿態外交」，有損國家形象。

韓國聲稱，韓日元首在紐約舉行面對面「會談」，標誌兩國關係邁出正常化的第一步，但《讀賣新聞》、《日本廣播協會》、《共同社》等日媒卻用上「懇談」、「交談」、「座談」描述雙方的對話。日本政府認為，在所謂「戰時徵用勞工」問題解決前景不明朗的情況下，舉行首腦會談為時尚早。日方讚賞韓國改善關係的態度，所以用非正式「懇談」回應韓方的對話請求。

面對韓美和韓日這兩場互動，韓國《世界日報》22日的報道稱，「在野黨猛批48秒韓美首腦會談、沒有韓國國旗的韓日首腦會談、對美國國會爆粗，這些都讓韓國國格墜落」。共同民主黨國會代表朴洪根批評，尹錫悅出訪紐約的首腦會談既無目的，又欠缺成果，只有丟臉的外交慘禍。

有分析指，尹錫悅此行連番遭遇挫折，與出身檢察機關的他，缺乏政治及外交經驗有關。

深喉

原文刊於《巴士的報》

 

編按原題為「尹錫悅外訪風波不斷 遭質疑是屈辱外交 在野黨：國格正墜落」