迷你倉大火｜拍擋作供數度哽咽 指張轉入第三條橫巷「係咁嗌」

2016年牛頭角淘大工業村時昌迷你倉四級大火致2名消防員殉職，包括高級消防隊長張耀升及消防隊目許志傑，死因研訊今續。起火當日偕死者張耀升進入火場的拍擋尹建偉繼續作供，指張突然轉入橫巷「好似揾緊嘢」，尹先後兩次將他拉回至主走廊，並試圖帶他撤離火場。但當尹走到近出口位置時，發現張未有跟上，尹最終因體力不支衝出迷你倉。尹憶述發現張沒有跟隨自己撤出時，數度哽咽，指「個一刻我有諗過再返入去搵佢，但我自己都考慮過我未必做得到，當時我好驚喇已經，我開始迷失方向」。撤出火場後，他不斷著同僚「唔該你！幫我搵翻阿Sir出嚟。」尹作供時情緒激動，休庭期間一度落淚。

消防隊目尹建偉昨供稱，二人原本在火場內保持近距離，惟尹後來停下來整理鐵筆時，張已轉入第三條橫巷，並「係咁嗌，唔肯定佢（張）嗌我『Ray（尹的洋名）』，定嗌『喂』」。尹今再憶述，張大叫時「半蹲狀態，左右邊望緊地下，我覺得佢好似揾緊嘢咁」，由於張當時背向自己，不知道他在看甚麼。惟張身後「好大火」，「好似比啲火包圍住」，尤其天花位置「好大嘅火焰」與張的頭頂僅距離1米多。此時，二人已經相距3至5米，該處煙霧不大，視野較清晰，故尹能夠清楚看見張整個人。

尹見情況危險，遂沿著左手拿起的滅火喉步近張，然後用右手將對方「掹」至主走廊，並近距離面向他說「阿Sir，條喉係度，定啲嚟，我哋出返去先」。他形容自己沒有用力拉張，張當時有意識，且清晰回應「OK！OK！」尹轉身走向火場出口，右手扶著滅火喉，試圖帶著張離開，但走了2、3步便感到身後的張並無跟隨。

尹回頭看，發現張又返回轉角位，做著重覆的動作，頭兩邊張望，並再次大叫幾聲「喂呀/Ray呀！」於是尹用左腳「㦸住」滅火喉，右手再次將張「掹」回主走廊，同樣不必花費力氣拉動張，故判斷張當時仍有意識，遂向他說「阿Sir，唔X好再玩喇！我哋一定要走，出返去啦！」張再次表示「OK！OK！」但無印象他有否點頭和應。

尹形容自己當刻狀態已經變差，「好熱、個人好辛苦」，「開始有啲慌亂」，因此說話時語氣較重，夾雜粗口，撤出步伐亦變快。直到步至主走廊及第一條橫巷的交界，即較近倉門位置，他停下來回頭望，發現張再次沒有跟上。提到此處，尹哽咽謂「撤離嘅速度快咗，我無為意呢樣嘢（意指張沒有跟上）」，停頓一會後再指「個一刻我有諗過再翻入去搵佢，但我自己都考慮過我未必做得到，當時我好驚喇已經，我開始迷失方向。」研訊主任追問「迷失方向」的意思，尹解釋因與張走散了，「個人開始亂」，且生理、心理狀態不佳，已忘記當時是否依然拿著滅火喉。

尹隨即在同一位置見到一位煙火特遣隊同僚，遂上前詢問出口位置，由於該處溫度較低，記得兩人均站著對話。同袍指示尹沿著鼓風機聲音便可找到出口，尹向著聲音，步行了3至5步便找到電梯大堂的鼓風機，並在倉外見到高級消防區長翁錦雄，即時向他大聲表示「張Sir係裡面未出嚟，快啲搵人入去幫佢！」尹同時因體力耗盡而躺下，翁及同僚見狀幫他卸除裝備，並扶他至防煙門外，其間他向每一位協助自己的同僚表示「唔該你，幫我搵翻阿Sir出嚟。」

進一步回復意識後，尹由高級消防隊長楊港猷將他帶至2樓近天井位置，不過尹依然覺得「好熱、心跳好快、右手有啲痛」，「個心好似跳出來嚟咁」。至晚上8時45分，他落到地面救護車包紮，並在那時得知張不治的消息。尹深夜返回救護學院時仍覺得「成個人好熱」，遂到醫院求醫，初時證實他右手5個指頭一級燒傷。三天後再轉介至威爾斯親王醫院，獲診斷為三級燒傷，需要切除右手指頭部分壞死組織，故現時右手手指沒有明顯指紋，尤其食指因去除過多表皮比較尖。他指，身處火場期間沒有刻意用右手觸碰東西，估計是拉住張時，因手部濕潤而燙傷，惟不知道張的體溫。

庭上使用VR技術模擬張、尹二人於火場內的路線，尹確認張轉入橫巷時並無進入儲物倉內，但已越過橫巷內3至4間儲物倉。閉路電視片段則顯示，二人約於晚上7時02分進入火場。在裁判官黃偉權詢問下，尹指當時二人均沒有使用無線電，坦言他們只專注救火，沒有想過要匯報情況。他又提到，兩次拉回張時，張的眼神「無乜太大問題」，且「好清晰」地回應。不過他第二次拉回張時，自己的心跳急速、氣促，「開始慌亂」，又形容張停留的轉角位置溫度非常高，「真係未遇過。」

案發於2016年6月21日，牛頭角道淘大工業村第一座3樓時昌迷你倉起火，30歲高級消防隊長張耀升及37歲消防隊目許志傑撲火期間昏迷，送院後相繼離世。

法庭記者：凌子淇

建立時間12:44
更新時間13:53