中石油857 | ADR退市可減輕行政負擔

中石油（857）近期公布將從美國存託股（ADS）退市，中石油財務總監及董事會秘書王華在業績會上表示，公司從紐交所退市基於以下考慮，包括目前存托股佔公司H股及總股數的比重小，交易量較低；同時因上市地的監管差異，公司繼續維持在紐交所上市，需要付出較大的行政負擔。為更好維護投資者利益，經綜合評估後董事會決定將從美國紐交所退市。他續指，預期公司從紐交所退市後，公司H股和A股將繼續在港交所及上交所交易，可以滿足投資者和公司的投融資需求。

王華還表示，後續公司將按照美國證券監管法履行退市程序，計劃於8月29日向SEC遞交退市申請，預計9月8日從紐交所退市。完成程序後，公司將向SEC提交相關H股的的註銷申請。

關於油價及天然氣價格，中石油執行董事及高級副總裁任立新表示，受疫情變化及全球經濟增長放緩的影響，市場的原油需求增長不及預期，再加上供應端也存在不確定性，近期而言，國際油價處於高位震蕩的形態。長期而言，隨著全球經濟的平衡，油價將會回歸合理區間。他續指，國際天然氣受俄烏衝突的影響，全球的天然氣供需格局已發生了變化，預期下半年繼續供需基本面等因素的影響，國際天然氣價格將保持高位運行。

中石油公布截至今年6月底止中期業績，純利823.91億元（人民幣，下同)，按年增加55.3% 。每股基本盈利0.45 元，派中期息每股 0.20258 元，總派息額 370.76 億元。 期內，錄得營業收入1.61萬億元，按年34.9% 。