原爆78周年｜廣島翁81歲學英文只為一個原因 搭訕遊客：我是倖存者
2023-08-08 06:30 
日本放送協會（NHK）報道，廣島一名老翁81歲仍每周到英語教室學英文，學過的單字轉眼忘記了又再學一遍，但他不願放棄。堅持不懈只因他見識過的原子彈的威力，他想用英語向外國人分享3歲時的經歷：「Everything was completely destroyed.（一切都被徹底摧毀了。）」
這位老翁名叫飯田國彦，1945年8月6日，美軍向廣島投下原子彈時，他就在蘑菇雲底下。當時他的父親在沖繩戰死，25歲的母親、4歲的姊姊和3歲的他，在母親的故鄉廣島生活。
他們住的房子距離原子彈擊中位置只有900米，母親和姊姊因輻射脫髮、身體變黑、皮膚剝落，足部壞死而喪命。飯田雖倖存下來，卻一直與病魔搏鬥，爆炸造成的玻璃割傷7年後才癒合。他總是頭痛、頭暈，白天也經常躺着，跑步跑最尾，不會接球也不會跳繩。
退休後開始到處分享經歷
他在學習上也遇到困難，升上中學後因為成績差被要求去補習，從沒想過最期待的課外活動竟然無法參加。不過，中一第二個學期被老師表揚打掃做得好，令他非常鼓舞，最終從55個學生中排名53，進步至全班第一名畢業。後來他進入一間重工業製造商擔任工程師。
退休後﹐70多歲的他開始在廣島市作為原爆見證人到處分享經歷，並與修學旅行的學生和外國遊客交流。如今81歲的他仍積極交流，高峰時一個月出席20場活動。
廣島G7激發學英文決心
今年5月G7峰會在日本廣島舉行，成為他想學習英文，讓更多外國人了解原子彈遺害的契機。他在家裏用電腦自製宣傳單張，帶到和平紀念公園派發，用英語說「我是原爆受害者」做開場白，與遊客交流。不論好天曬、落雨淋，飯田一有時間就會去和平紀念公園，至今和2000名國內外遊客交談過。他努力分享3歲的經歷，最後用英語說出最想傳遞的訊息：「我相信廢除核武器是世界和平的唯一途徑。」
外國人被原爆受害者搭訕，都非常驚喜。有來自丹麥的遊客說：「他能與我們分享他的經歷真是太好了。我們需要記住這場悲劇。」來自澳洲的遊客則表示：「很高興遇上81歲的他。 沒有人想要戰爭，更何況是核戰爭。」
—
《星島頭條》APP經已推出最新版本，請立即更新，瀏覽更精彩內容：https://bit.ly/3yLrgYZ
最新回應