原爆78周年｜广岛翁81岁学英文只为一个原因 搭讪游客：我是幸存者
2023-08-08 06:30 
日本放送协会（NHK）报道，广岛一名老翁81岁仍每周到英语教室学英文，学过的单字转眼忘记了又再学一遍，但他不愿放弃。坚持不懈只因他见识过的原子弹的威力，他想用英语向外国人分享3岁时的经历：「Everything was completely destroyed.（一切都被彻底摧毁了。）」
这位老翁名叫饭田国彦，1945年8月6日，美军向广岛投下原子弹时，他就在蘑菇云底下。当时他的父亲在冲绳战死，25岁的母亲、4岁的姊姊和3岁的他，在母亲的故乡广岛生活。
他们住的房子距离原子弹击中位置只有900米，母亲和姊姊因辐射脱发、身体变黑、皮肤剥落，足部坏死而丧命。饭田虽幸存下来，却一直与病魔搏斗，爆炸造成的玻璃割伤7年后才愈合。他总是头痛、头晕，白天也经常躺着，跑步跑最尾，不会接球也不会跳绳。
退休后开始到处分享经历
他在学习上也遇到困难，升上中学后因为成绩差被要求去补习，从没想过最期待的课外活动竟然无法参加。不过，中一第二个学期被老师表扬打扫做得好，令他非常鼓舞，最终从55个学生中排名53，进步至全班第一名毕业。后来他进入一间重工业制造商担任工程师。
退休后﹐70多岁的他开始在广岛市作为原爆见证人到处分享经历，并与修学旅行的学生和外国游客交流。如今81岁的他仍积极交流，高峰时一个月出席20场活动。
广岛G7激发学英文决心
今年5月G7峰会在日本广岛举行，成为他想学习英文，让更多外国人了解原子弹遗害的契机。他在家里用电脑自制宣传单张，带到和平纪念公园派发，用英语说「我是原爆受害者」做开场白，与游客交流。不论好天晒、落雨淋，饭田一有时间就会去和平纪念公园，至今和2000名国内外游客交谈过。他努力分享3岁的经历，最后用英语说出最想传递的讯息：「我相信废除核武器是世界和平的唯一途径。」
外国人被原爆受害者搭讪，都非常惊喜。有来自丹麦的游客说：「他能与我们分享他的经历真是太好了。我们需要记住这场悲剧。」来自澳洲的游客则表示：「很高兴遇上81岁的他。 没有人想要战争，更何况是核战争。」
—
《星岛头条》APP经已推出最新版本，请立即更新，浏览更精彩内容：https://bit.ly/3yLrgYZ
最新回应