APEL生物醫藥實驗室進駐科學園 張曼莉：完善創科生態圈須將上、中、下連結

APEL生物醫藥科技創新及轉化商業實驗室今天（13日）正式進駐香港科學園，並公布兩份合作意向書，涵蓋寵物科研、健康科技、寵物醫療診所、國際驗認和新材料等範疇。創新科技及工業局副局長張曼莉表示，政府希望構建科技產業體系，而完善創科生態圈必須將上、中、下游連結，會積極拓展生命健康科技基礎研究，並致力推動上游研發成果轉化為產品。 

生物醫學技術過去五年進步顯著

APEL業務為生化物及生物醫藥產品的研究及開發，在寵物健康領域上，其研發的GERMAGIC™ PET 是本港少數獲寵物優質安健保障（Quality Pet Protection，QPP）認證的高端寵物健康護理用品。 

APEL生物醫藥科技創新及轉化商業實驗室進駐科學園。葉偉豪攝

葉偉豪攝

創新科技及工業局副局長長張曼莉。葉偉豪攝

APEL主席鍾偉強。葉偉豪攝

香港科技園公司轉化研發所高級總監劉思雅。葉偉豪攝

張曼莉指，政府將善用香港「一國兩制」的獨特優勢，以及國家發展的紅利及機遇，透過設立生命健康研發院、「生命健康創新科研中心 InnoLife Healthtech Hub」等舉措，助力香港科研轉化和生命健康科技產業的進一步發展。 

香港科技園公司轉化研發所高級總監劉思雅表示，生物醫學技術過去五年，有顯著增長，吸引了眾多生物醫學創科企業，涵蓋藥物、醫療器械、診斷及中藥等領域，期待APEL繼續將研究技術商業化，推廣至更多市場及領域。 

APEL主席鍾偉强表示，產學研的成功離不開優秀的科研技術，更加需要商界的投入。他指，公司將持續透過促進科研成果落地化，將創新理念轉化爲市場産品和方案，助力驅動本港和全球創科成就。 

記者 蕭博禧

---   

《星島申訴王》一周年生日送大禮，正舉行問卷調查，參加者有機會獲得足金串飾、Rasonic 電飯煲、英皇電影禮券及一田超市現金券，點擊答問題贏大獎：https://bit.ly/3P4s70j  

《星島申訴王》推出全新項目「區區有申訴」，並增設「我要讚佢」欄目，現誠邀市民投稿讚揚身邊好人好事，共建更有愛社區。立即「我要讚佢」︰ https://bit.ly/3uJ3yyF  

《星島頭條》APP經已推出最新版本，請立即更新，瀏覽更精彩內容：https://bit.ly/3yLrgY