中印邊境︱雙方士兵交換糖果合影 印媒：恢復互信第一步

昨日（10月31日）是印度的排燈節（Diwali Festival）、西方的萬聖節（即「諸聖節前夕」）。印度軍方消息人士稱，中印軍隊在邊境高海拔地區交換糖果，合照。印度媒體稱，中印雙方將循序漸進地緩和地區緊張局勢，第一步將是恢復雙方的信任。

印度新聞信託社（Press Trust of India）報道，在排燈節期間，中印軍隊在邊境有主權爭議的區域互相交換糖果。早前，中印雙方就邊境問題達成協議，緊張關係得以緩和。印度國防部長表示，根據中印達成的共識，邊境部分地區己經完成脫離接觸，但其它區域仍需時間落實。前日（10月30日），中印部隊在兩個「摩擦點」脫離接觸，並拆除臨時哨所。地方指揮官將在稍後討論有關巡邏的問題。

相關新聞：
中印邊境︱兩軍脫離爭議區接觸 外交部：雙方一線部隊有序落實
習莫會︱拆局：中印邊境暫穩打破外交僵局 眾多負面因素仍存
金磚峰會︱習近平晤莫迪 同意共同維護邊境安寧
金磚峰會︱中印邊境問題達成協議 習近平今晤莫迪5年來首次

中印士兵在邊境互贈糖果。（微博）

中印士兵在邊境互贈糖果。（微博）

雙方於「邊境人員會晤點」見面。（微博）

中印士兵合照。（微博）

中方士兵贈送一盒造型糖果。（微博）

印度士兵贈送的一盒糖果。（微博）

中印士兵合照。（微博）

中印士兵合照。（微博）

中印士兵合照。（微博）

中印士兵合照。（微博）

印度亞洲國際新聞社（Asian News International）引述印度陸軍參謀長稱，在實控線沿線恢復信任，將是一個循序漸進的過程。從脫離接觸、局勢降溫到管理緩衝區，雙方將分階段落實協議安排，每一步都旨在緩和緊張局勢。

中國外交部發言人林劍於昨日說：「中印雙方就邊境相關問題達成解決方案，目前雙方的一線部隊正在有序地推進落實工作。」

排燈節是印度教相當重視的節日，主要寓意「光明驅走黑暗，善良戰勝邪惡」。傳統上，印度教徒會在當天點燈、交換禮物及放煙花。通常，親戚和朋友之間會互送一種彩色椰子糖，表示對對方的祝福。而多數印度家庭都會拜訪家庭成員與公司同事，致贈甜食、乾果、禮物等。西方萬聖節亦有小孩索要糖果的習俗。

2020年，中印雙方於邊境地區爆發流血衝突，造成中方4人死亡，印方20人死亡。事件導致中印關係急轉直下。直到今年10月，金磚峰會前夕，中印雙方達成協議。國家主席習近平及印度總理莫迪在峰會期間會晤，雙方關係才有所好轉。