專欄│NBA稀有父子檔三雙壯舉

23歲的「星二代」小柏賓周六代表灰熊主場迎戰巫師的比賽中，以11分、11助攻及10籃板完成了個人職業生涯首次大三元，使他與父親柏賓成為NBA史上首對分別造出三雙的父子檔。這一壯舉不僅具有歷史意義，更顯示了小柏賓的實力和潛力，與勒邦占士與布朗尼的歷史性父子同場相比，柏賓父子的虎父無犬子更為難得。

NBA史上有不少著名的父子檔，如戴利與史堤芬居利父子、沙邦尼斯父子是兒子曾造出三雙，而標禾頓與盧克禾頓、添夏達威父子則是父親曾錄得三雙成績。今次小柏賓的三雙成就尤其難得，因為他的身高僅有6呎1吋，並未遺傳到父親的身形，但他繼承了父親的拼搏精神及防守功架，以一場比賽展現全能風格，將父親柏賓的標誌性特質發揚光大。

更重要的是，小柏賓的職業道路與那些一開始就受到高度關注和培養的年輕球員不同，他並非天之驕子。2022年NBA選秀會落選後，小柏賓的首個球季以雙向合約球員身份效力湖人，不受重用後，翌季轉投灰熊，抓住傷兵潮的機會，獲得了16次正選上場機會，總計21次上陣收錄12.9分及4.7次助攻。休季後，小柏賓成功獲得灰熊「轉正」，並在球星莫蘭特受傷後臨危受命，交出三雙佳績，完全是靠個人努力打出一片天。

老父柏賓在兒子交出三雙後，即在社交平台上貼文：「為我的兒子感到驕傲。」小柏賓的奮鬥故事象徵着對父輩年代傳統籃球價值的繼承和發揚。比起刻意安排的父子同場騷，小柏賓這樣的成就更值得被歌頌和銘記。吳瑞江