专栏│NBA稀有父子档三双壮举

23岁的「星二代」小柏宾周六代表灰熊主场迎战巫师的比赛中，以11分、11助攻及10篮板完成了个人职业生涯首次大三元，使他与父亲柏宾成为NBA史上首对分别造出三双的父子档。这一壮举不仅具有历史意义，更显示了小柏宾的实力和潜力，与勒邦占士与布朗尼的历史性父子同场相比，柏宾父子的虎父无犬子更为难得。

NBA史上有不少著名的父子档，如戴利与史堤芬居利父子、沙邦尼斯父子是儿子曾造出三双，而标禾顿与卢克禾顿、添夏达威父子则是父亲曾录得三双成绩。今次小柏宾的三双成就尤其难得，因为他的身高仅有6尺1寸，并未遗传到父亲的身形，但他继承了父亲的拼搏精神及防守功架，以一场比赛展现全能风格，将父亲柏宾的标志性特质发扬光大。

更重要的是，小柏宾的职业道路与那些一开始就受到高度关注和培养的年轻球员不同，他并非天之骄子。2022年NBA选秀会落选后，小柏宾的首个球季以双向合约球员身份效力湖人，不受重用后，翌季转投灰熊，抓住伤兵潮的机会，获得了16次正选上场机会，总计21次上阵收录12.9分及4.7次助攻。休季后，小柏宾成功获得灰熊「转正」，并在球星莫兰特受伤后临危受命，交出三双佳绩，完全是靠个人努力打出一片天。

老父柏宾在儿子交出三双后，即在社交平台上贴文：「为我的儿子感到骄傲。」小柏宾的奋斗故事象徵着对父辈年代传统篮球价值的继承和发扬。比起刻意安排的父子同场骚，小柏宾这样的成就更值得被歌颂和铭记。吴瑞江