「人人影视」创始人一审囚42月

(星岛日报报道)内地知名盗版影片平台「人人影视字幕组」（简称「人人影视」）侵权案昨天宣判！上海第三中院公开审理案件并当庭作出一审判决，以侵犯著作权罪将「人人影视」创始人梁永平判刑三年六个月，并处罚金一百五十万元（人民币，下同），涉案的其他十三人则另案处理。不少内地网民对此表示惋惜：「谢谢人人影视字幕组，我接触美剧的第一个重要渠道。」

「人人影视」APP及网站曾红极一时，深耕于海外影视剧字幕翻译并提供资源下载，汇集了大量深受内地网民喜爱的英美影视剧集，包括《权力的游戏》、《傲骨贤妻》等。此前，「人人影视」已多次因为版权问题而被逼关停整改。今年一月，包括被告梁永平在内的「人人影视」十四名疑犯被警方带走。

法院表示，经审计及鉴定，「人人影视」网站及相关客户端内共有三万多部未授权影视作品，会员数量共计约六百八十三万。被告梁永平曾以接受「捐赠」的名义通过涉案网站及客户端收取会员费、广告费，还对外销售拷贝装有未授权影视作品的移动硬盘。自二〇一八年一月至案发，「人人影视」通过上述各渠道非法经营额超过一千二百万元。

不少内地网民支持打击盗版，但对「人人影视」关停仍感到惋惜，纷纷留言「谢谢人人影视字幕组」，并表示「没地方看美剧了，何时才能引进正版又无删减的剧集？救救观众吧」。亦有网友对判决感到惊讶：「为甚么比某些社会恶劣案件惩罚还严重？」「人人营业额才一千二百万元，两个网红偷税漏税都是几千万元，她们是不是要判三十年？」