【来论】从难民手作看世界 一针一綫编织希望

每一份难民手作，都蕴藏无数故事。纵然痛失家园的经历可能改变了难民的一生，但他们的传统文化及手匠工艺却是战火无法夺去的瑰宝。今个圣诞，联合国难民署推出MADE51难民手作系列，当中包括有由阿富汗难民亲手缝制的猎犬、雪豹和雪花等挂饰，让大众除了能透过难民手工艺感受到难民故事的温度，也见证到他们的非凡技能和无比坚毅。

这些精致手作的每一针，都蕴含了难民的笑与泪。MADE51系列的造型挂饰以各式各样的动物和形状组成，其中「阿富汗猎犬」的设计取材自当地深受喜爱的丝状长毛狗品种，记载了阿富汗难民对家乡的回忆与思念；而雪豹也是阿富汗的「国宝级动物」，象徵了勇气和美丽。

在巴基斯坦的难民营，一名阿富汗难民妇女Bilqees运用她精巧的针黹手艺，以获取收入来支持孩子的教育，她充满盼望地分享：「作为工匠，我们的生活变得更丰盛，它也为我们的孩子带来正面改变。」Bilqees与其他难民女性透过协助MADE51项目制作手工艺品，来支援家庭的日常开支，并让孩子能够上学为未来做好准备。

同样来自阿富汗的Najiba是四个孩子的母亲，当地的政局动荡逼使她逃往马来西亚首都吉隆坡。她在当地加入了MADE51合作夥伴Earth Heir的团队，一方面她能够运用精湛的十字绣和鈎针编织手艺，打造精美的刺绣首饰以赚取收入，同时也可以留在家中工作，照顾年幼的孩子和向他们展示手工艺品。

这些来自世界各地的难民工匠不但拥有出色的手艺及技术，他们更将生活的观察和跨代的传统智慧融入创作之中。变化万千的自然界是他们的灵感来源之一，无论是沙漠地区中刻苦坚毅的骆驼，还是充满生机与希望的花开季节，都成为了他们创意的养分。在MADE51难民手作系列中，敍利亚难民以精细针綫制作「自豪的骆驼」，而南苏丹境内流离失所妇女则运用彩色玻璃珠，结合成鲜艳花朵形状的「盛放的希望」，还有由刚果难民徒手雕成的「和平信鸽」。每件看似细小的手作挂饰背后，都载有数之不尽的难民故事。

在全球难民及流离失所者当中，大部分人都身处资源短缺的地区，他们只能利用有限的物资，来制成各种生活用品。居于尼日尔的图阿雷格铁匠Sidi分享：「差不多所有生活必需品，都是由我亲自制作，这样我才能在沙漠环境里生存，例如帐篷、袋子、马鞍，甚至乐器和手饰……」困苦的生活条件令难民更需要发挥创意，才能克服大大小小的日常难关。MADE51难民手作系列将难民不屈不挠的精神，以及非凡的传统工艺和智慧结合，让不少难民家庭能够自力更生，更创造了一个让每个人都能发挥所长的空间。

MADE51是由联合国难民署发起的项目，期望将精美的难民手工艺带到国际市场。横越非洲、亚洲，以及中东地区，MADE51让收容国的难民工匠与当地社会企业联合起来。MADE51的社会企业夥伴有设计、生产管理、出口和营销方面的可靠经验。

这些合作关系是MADE51的核心。位于难民收容国的每个社会企业都直接与难民工匠团体合作，以创造出独特的MADE51系列，并与这些企业既有的产品一起推出。MADE51将在非洲、亚洲，以及中东收容国的难民工匠与当地社会企业联合起来。经MADE51合作的社会企业都有设计、生产管理、出口管理和营销方面的成熟经验。

联合国难民署