「哥伦布发现新中国」 台出版社换字摆乌龙

(星岛日报报道)为迎合民进党当局的「政治正确」，台湾舆论近年倾向把大陆称作中国，以显示台湾和中国「一边一国」。近日有台湾出版社发行一本研究辣椒传播史的新书，竟然将书中所有「大陆」字眼机械式替换成「中国」，结果搞出「哥伦布发现新中国」等乌龙，贻笑大方。出版社昨天宣布全面下架重印，并向该书的广州作者致歉。有网民笑言：「地球大约七成面积是大海，剩下三成是中国。世界上果然只有一个中国。」

涉事的书籍《激辣中国》是由广州中山大学人类学博士曹雨所著，研究辣椒在中国的迁徙传播史与食辣文化演变。该书早于二○一九年在中国内地出版，名为《中国食辣史》，今年一月才由麦田出版社在台湾出版。
「大陆」机械式换成「中国」

不过曹雨十八日在互联网发文指《激辣中国》书中所有的「大陆」都被机械式替换成了「中国」，而他在书中所用的「大陆」其实都是「continent」，指的是大陆板块，如此一改，书中竟出现「哥伦布发现新中国」，以及「南亚次中国」、「欧亚中国」等诡异内容。

曹雨批评出版方在篡改作者的原文后，连基本校对也懒得履行，「徒为所谓的『政治正确』而做出一些贻笑后世的愚行」。麦田出版昨天紧急道歉，承认编辑校对犯了严重疏失，将通知书店将产品全面下架并回收重印，同时向作者和读者致歉。

国民党文传会副主委林家兴就此事质问，是否蔡英文当局大肆操弄「抗中保台」戏码，使得台湾出版社、学术界纷纷进行自我审查，才出现了这么令人啼笑皆非的场景。

这个乌龙引起网络热议，有中国内地网民笑言：「这就是传说中的地图开疆么？」「这么算的话，地球七个大陆板块都是中国？」……