日语教材插图现「731」 出版社:与侵华日军无关
2022-11-05 00:00
(星岛日报报道)有内地网民发现,内地官方教材出版社中国人民教育出版社出版的日语教材插图中,有三名学生球衣编号为「7、3、1」,刚好是侵华日军「731部队」(侵华日军化学细菌武器实验的部队)的番号。人教社日语编辑室对此回应称,插图球衣上的数子与日军部队无关联,为避免误读,已决定将其中「3」改为「8」,修改后的教材已于今年七月出版发行并投入使用。
改「3」为「8」免误读
经核查发现,今年八月以来,多个网络平台上都曾有网民对上述日语教材插图展开讨论,有不少网民质疑不会是巧合,该图暗指侵华日军「731部队」,是美化侵华日军。
对此人教社日语编辑室前日回应媒体查询称,上述日语教材插图球衣编号本为各自独立数字,插图的场景与日军部队并无关联。「为尊重读者的阅读感受,在此前的修订中我们已将左二的球衣编号由『3』改为了『8』,以避免不必要的误读。」
關鍵字
最新回应