印度G20请柬 掀改国名争论

20国集团（G20）峰会即将于周六至周日在印度首都新德里举行，印度女总统穆尔穆向G20贵宾发出的晚宴请帖，自称「婆罗多（Bharat）总统」，而非较常见的「印度（India）总统」，在国内掀起政府是否打算更改国名的猜测及巨大争论。执政印度人民党意识形态倾向印度教民族主义，不满「印度」这个国名由前殖民者英国所取。
印度在野国会议员周二在社交平台X发布图文，披露总统府在G20晚宴请帖中，将总统穆尔穆的称谓写为「婆罗多总统」（President of Bharat，Bharat亦译为巴拉特）。同一天，执政印度人民党（BJP）高级发言人发文称，莫迪以「婆罗多总理」身份出席在印尼举行的东盟峰会。
莫迪自称「婆罗多总理」

民党多名政客周二对总统府此举表示欢迎。隶属人民党的阿萨姆邦首长萨尔马周二在X平台直称国家为「婆罗多共和国」，写道：「我们为此感到高兴和自豪。」之前两天，人民党的意识形态导师巴格瓦特说，国名应该被称为「婆罗多」而不是「印度」，说：「无论你走到世界的哪个角落，国家的名字都将是婆罗多。」2022年8月15日，莫迪在讲话中也呼吁该国摆脱一切奴隶制的痕迹。但反对党提出质疑。平民党议员查德哈认为，人民党不应私自废除「印度」的国名，因为印度不属于任何单一政党，而是属于人民，国家认同不是人民党的私产。人民党以外政党认为，婆罗多一词源自于Bharata，是印度教神话中印度第一位国王的名字，印度教民族主义色彩浓厚，以婆罗多为国名形同把印度教理念强加于国内非印度教徒。

这个拥有14亿多人口的国家在宪法中有两个名称，即「印度」和「婆罗多」。婆罗多是一个古老的梵语单词，许多历史学家认为它可以追溯到早期的印度教典籍，其字面意思是「承载/携带」，实际意为「寻找光明/知识的人」。现行英文版宪法第1章第1条写道：「印度，亦即婆罗多，是一个联邦。」但全文仅提及「婆罗多」一词一次，其馀条文都用「印度」。印地文版宪法则写道：「婆罗多，亦即印度，是一个联邦。」

人民党认为「印度」这个国名由殖民者英国所取，许多党员一直希望改国名为「婆罗多」，以摆脱奴役思维，回归本土。英国对印度实行殖民统治从1858年持续到1947年，把印度次大陆称为「印度」，这名称源自印度河（River Indus）。殖民当地使用「印度」作为正式名称。 

有印度媒体引述消息人士称，莫迪政府可能在本月18日至22日举行的国会特别会议上，提出更改国名的决议案，删去宪法第1章第1条中的「亦即印度」条文，只留下「婆罗多是一个联邦」，即改国名为婆罗多。不过，一些政府官员指这是反对党散播的「谣言」，反对党国大党议员塔鲁尔则称：「我们应该继续使用（印度、婆罗多）这两个词，而不是放弃一个充满历史气息的名字（印度）、一个在全世界都得到认可的名字。」