转型教练 培育后进

机会是留给有准备的人，但大家又可有为自己的人生做好准备呢？「吊环王子」吴翘充（Kelvin）能在杭州亚运之后无缝转型体操队教练，这跟他万事都规划好的性格有关。阿充展开运动生涯新一页，对于训练学员满肚密圈，换个岗位继续贡献体操。
或者大家都会奇怪，一个多月前的杭州亚运，Kelvin仍是参赛者，何以回来便当上了港队教练？这位4岁已接触体操的选手，11岁已加入港队，但他早在十多年前已在浸会和及后于中大当体操教练，期间不断考取更高级别教练资格，在浸会体育管理毕业后又在中大修毕运动医学及健康科学硕士，2019年他开始兼职教港队，这4年间吸取经验，适逢今年有教练空缺，他便带着这十多年来努力累积的成果转型。
场内外都是竞争

阿充目前是青少年队教练，在港队教练塞治放大假期间，他要接手对方训练的运动员，所以生活极充实，对于他的学员，他的期望是：「对于年纪较小的队员，希望他们知道自己是港队成员，不是兴趣班学员，要有责任感。或者大家忽略运动员和对手的竞逐不光于赛场上，对手发挥好，其中一大因素是身体状况保持得好，这是场外的竞逐。你在场上如何努力训练，场外生活不规律，身体状况自然保养得不及他人，这是大部分人都看轻的一点。」

此外，博学的阿充也寄望运动员注重学业：「上课不专注，靠课后补习，也是剥削了你练习的时间，直接令家长感到训练或妨碍了学业，在压力下，只会两者都不讨好。我认为，尽量应付好学业，这是最基本的责任。」