拜登告别演说：美寡头政治正形成

美国总统拜登周三在白宫椭圆形办公室发表卸任告别演说，警告美国「正在形成拥有极端财富、权力和影响力的寡头政治」，威胁着民主。 

82岁的拜登即将于本月20日卸任，在18分钟的告别演讲中，他总结四年任期的执政成绩，同时也对美国未来可能面临的风险发出警告：「我想提醒这个国家一些让我非常担忧的事情，也就是权力危险地集中在极少数超级富豪手中。」拜登说：「今天，美国正在形成拥有极端财富、权力和影响力的寡头政治，这实际上威胁着我们的整个民主、基本权利和自由，以及每个人取得成功的公平机会。」暗指下任总统特朗普和他的管治班子。

拜登还表示，大量虚假讯息和误导讯息正在压垮美国民众，这助长了权力的滥用。而技术的集中、科技工业复合体的崛起可能也将为美国带来危险。 
虚假讯息助长权力滥用

拜登说，美国必须改革税法，让亿万富翁缴纳应缴税款。他说，应清除隐藏在竞选捐款背后的「黑金」，对最高法院大法官实施任期限制，并禁止国会议员在任期间交易股票。此外，他说，应修改宪法，明确规定总统在任期间犯下罪行都不能免受追责。

拜登也提到对人工智能(AI)的看法，称若没有适当的防范规范，AI可能带来威胁，「我们必须确保AI是安全、值得信赖，并对全人类有益」，人们应该掌握治理权。演讲尾声，拜登向其政府成员、军队和救灾人员表示感谢，特别感谢副总统贺锦丽，称赞她是「出色的搭档」。 

他最后说：「经过50年的公共服务，我向你们保证，我依然相信这个国家代表的理念：制度的力量与人民的品格至关重要，且须延续下去。现在轮到你们来守护了。愿你们都成为火炬的守护者。」