深喉｜英媒：美国自私地压抑通胀 斯里兰卡破产只是加息恶梦的开始

英国《卫报》财经版记者菲利普·英曼（Phillip Inman）16日发表题为《美国通胀战争自私地将全球陷入衰退》的评论文章，批评美国加息政策破坏全球经济疫后复苏。

文章指，美联储将于7月底实现本年第二次加息，预计利率将在2.5%至2.75%之间，是英格兰银行1.25%基准利率的2倍多，结束美国长达15年的「廉价货币政策」。当美联储以更高的借贷成本，压抑通胀，将会对英国以至全球造成可怕的影响，相信英国已经感受到美联储用尽一切办法击败通胀的后果。

美联储提升联邦基金利率，意味著美国越来越吸引全球投资者注资。投资者陆续卖出其他货币，购买美元，变相推高美元滙率，美元兑六种主要货币的汇率在7月份已经升上20年来的高位。相反，欧元兑美元汇率近日跌破平价，英镑本年度已下跌10%以上，日元兑美元汇率亦跌至1998年以来的最低水平。

对于生活在美国以外的人民而言，美联储加息将带来两个重要连锁反应，首先是以美元计价商品和原材料变得更贵，其次是以美元结算的借贷成本显著增加。

文章举例指，就算是英国，都无法置身事外，例如，英格兰银行政策制定者凯瑟琳·曼恩（Catherine Mann）担心，如果不大幅提高英国贷款利率，英镑兑美元持续下跌，会进一步推高进口货品价格，加剧通胀。凯瑟琳认为，随著美联储加息，将有更多英国同僚支持她的看法。

菲利普·英曼指，过去三十年，西方银行向发展中国家推销低息贷款，能帮助该国财务自由，因此，以美元结算的借贷成本增加会有严重后果，一方面，新兴经济体的企业经常从美国银行借贷；另一方面，发展中国家将面临提高国内利率制止进口价格上涨和美元借款利息大幅增加的双重打击。当这些额外成本再加上新冠疫情造成的旅游业损失，许多新兴市场和发展中国家将会破产，斯里兰卡政府只是案例之一，相信未来会有更多国家加入破产行列。

菲利普认为，没有迹象显示美国会调整方向，尤其是总统拜登担心国内通胀恶化有利共和党在期中选举的选情。即使美联储知道此次通胀源于供应短缺，而拜登政府有能力解决，但美联储也只能将美国以至他国经济推入衰退。

深喉

 

原文刊于《巴士的报》