翠屏北邨单位疑短路起火 两名六旬妇昏迷

观塘翠屏北邨翠楠楼22楼一单位凌晨零时许发生火警，多名街坊及起火单位一名女住客报警。消防赶到开喉，约1小时后将火救熄，先后救出两名昏迷的60多岁女子，同样没有呼吸及脉搏，急送联合医院抢救。初步相信客厅有电线短路引起火警，起火原因没有可疑，火警期间约100名街坊疏散。

消防处当值助理消防区长叶志豪表示，消防员赶到走廊时已浓烟满布，同时发现火舌，于是爆门入屋，但单位内有大量杂物，部份叠至超过一个人的身高，消防员需不时爬过杂物，增加救火及搜索困难。

叶志豪指，消防员于睡房发现两名女伤者，首先救出第一人，她左手及左脚烧伤，并吸入浓烟昏迷，第二名女伤者被部份杂物压着，同样陷入昏迷，消防需搬开杂物才能将她救出。