南亚裔语言不通碍追踪 防护中心邀非政府组织助沟通

本港新增107宗新冠肺炎确诊，本地个案占102宗。而由本月4日至今有661宗本地个案中，有约160宗居于油尖旺区，其中120宗在强制检测小区范围，而且较多为南亚裔人士，绝大部分是尼泊尔人。

衞生防护中心表示，新增确诊个案中，不少涉及尼泊尔及印度籍家庭群组，当局会向少数族裔加强宣传抗疫。他又指，少数族裔人士在文化上有较多聚会，不同组群之间亦会聚集并分享食物，期间会不戴口罩，属于高危情况。他又指，加上居住环境较挤迫，亦会共用设施，因此感染病毒的机会较高。组织反映勤力工作，靠自己的网络获资讯。

衞生防护中心健康促进处主任何理明表示，中心已在上星期五向所有外国在港领事发电邮，特别与尼泊尔及印度驻港领事通电话，讲解最新疫情。

何理明解释，最初启德的个案追踪办公室人员因语言不通，令追踪工作不太畅顺，但其后邀请了非政府组织「基督教联合那打素社康服务」周末起提供协助，与南亚裔确诊者沟通，现时追踪工作已有改善。 他指，该组织会今日已派出4名同事到个案追踪中心提供协助，并会协助纪律部队人员进行联络。他又指，该组织的人员知道尼泊尔人士的宗教背景等，在获取资料时，沟通会较好，而少数族裔对他们的信任程度亦会较高，并可有较多实用资讯。

何理明说，防护中心有透过不同渠道，提醒市民注意健康及卫生，包括将网页上的重要健康资讯翻译成8种语言，亦会在社区举办讲座等。

建立时间:1720
更新时间:1753