勇救观塘堕海女子 女警吴翠华原是拯溺运动冠军：真正救人还是第一次

观塘码头凌晨发生女子堕海事件，驻守东九龙冲锋队的便装女警吴翠华落海，成功将堕海的女事主救回。救人的女警吴翠华接受访问时直言，虽然自己参与拯溺运动多年，更曾夺得世界赛冠军，真正救人还是第一次。

现年27岁的吴翠华加入警队四年，曾驻守观塘警区、铁路应变部队、机动部队等部门，目前驻守东九龙冲锋队。她描述救人经过说，当晚她驻守的冲锋车主要负责处理观塘区的报案及巡逻工作，到凌晨约1时20分，冲锋车接到求助指一名女子在观塘码头堕海。当冲锋车率先抵达事发现场后，她发现堕海的女事主在海上抱着一救生圈载浮载沉，堕海位置附近也没有楼梯能登岸，于是她对上司表示有信心处理，遂将装备交给上司看管，并跳入海中救助事主。

吴翠华续说，当她下水后即接近女事主并安慰对方，从言谈间得知事主因为不开心，喝过一点酒后不慎堕海，期间吴不断安慰事主并等待救援。及后水警轮及消防分别到场，亦有一名消防员下水协助拯救。最终三人成功登上水警轮，由水警轮载到码头登岸，女事主则由救护车送院治理。吴翠华则在更衣后继续巡逻。

吴翠华形容，这是自己参与拯溺运动多年以来，首次下水救人：「救人比想像中辛苦，但满足感很大。」她又说，救人有别于处理其他罪案，因为这会影响更加多人：「拯救生命不单影响他一人，还有他的家人朋友、自己的家人朋友等，影响很大。」

这亦是她成为警察以来最开心的其中一件事：「另一件是毕业。」

直至吴翠华下水救人后，才被发现原来曾经是拯溺世界锦标赛冠军的运动员。数到接触拯溺运动的经过，她说自己从6岁开始习泳，至今至少20年，参加过不少泳赛，到中二更进一步，接触到拯溺运动，久而久之也集中参与拯溺，直至中学毕业大学也有继续参与，有考拯溺章，并有兼职救生员。直至投考警队成为警察，吴翠华仍有继续参与拯溺运动，并在2016年及2018年的拯溺世界赛中，分别夺得冠军。

大学毕业后，吴翠华成功投考警队，这亦是她的首份正职。吴翠华投考警察，原来是要为父亲「圆梦」。她说，目前已退休的家父年少年时曾希望当警察，但因发生了一些机缘巧合的事情而落选。当父亲向吴翠华提到此事时，让她都感觉这是父亲的一个遗憾。而她拯溺的队友，有来自消防、海关、警察不同纪律部队，这让她能对警队有一些了解。同时，吴翠华有感自己过往所接触事物少，加入警队可让她有机会接触不同的人与事，同一时间完成父亲梦想。

虽然成功替父亲「圆梦」，但吴翠华当上警察后，初时父亲亦会担心女儿家当警察或较操劳，后来她与父亲分享工作点滴，父亲才释怀，支持她继续在警队发展。谈到未来抱负，吴翠华希望能触更多部门，亦希望投考督察，透过自己的经历，去教导后辈。