Juicy叮｜聊香港特色美食外籍女突说「Try me」引遐想 港男心急求解
2021-12-26 11:03 
对语言有不同理解，常会导致闹出笑话！有港男指，早前跟一名外籍女性朋友聊天，提及香港特色食物，认为外国人大多不喜欢牛杂及猪大肠等，但对方竟抛出一句「Try me」回应，令他大感疑惑，遂上网求解。
该名港男在网上讨论区「连登」上，以「鬼妹讲try me系咩意思？」为题发文，指跟一名外籍女性朋友聊天，被问到香港有何特别食物，楼主举例牛杂及猪大肠等，但补充称对方应该不会喜欢，没料到对方竟回覆「Try me」，令他不明所以，「明明讲紧嘢，做乜要试下佢？」
帖文引起网民热议，不少人纷纷猜测楼主外籍女友人的意思，有网民认为楼主听错，「应该系讲try meat（试吃肉）」、「系讲Chinese（中国人）」，亦有人认为是性暗示「试下我啦」。不过大部分网民都相信，女友人的意思是「放马过来」、「睇下到时点」的意思，表达自己愿意接受挑战，笑称楼主不应太多幻想。
资料来源：「连登」
關鍵字
最新回应