第5波疫情｜医管局：内地医护不需本地人代为输入资料或另行翻译

医院管理局总行政经理（质素及标准）刘家献表示，内地援港医疗队今日继续在亚博馆熟习，短期内开展临牀工作，与医管局人员共同开始病人治疗。 

刘家献表示，内地援港医疗队人员即将开展工作与本地医护人员工作性质相同，接收病人、巡房、提供治疗、护理、处方药物、有需要时急救。临牀系统及资料已经加入中文界面。内地医护都可以自行输入资料，不需要本地医护人员代为输入资料或另行翻译。

当局相信，即使内地与香港医护系统不尽相同，但本着救人天职，双方都是有经验医护人员，相信可以合作无间协同为病人治疗。

医管局又表示，会配合食衞局派发中成药，包括「连花清瘟胶囊」、「金花清感颗粒」及「藿香正气片」，均为国家《新型冠状病毒肺炎诊疗方案》所推荐，早前已经在竹篙湾、皇后山邨、荔景邨、青衣隔离设施、22间隔离酒店、18区中医诊所教研中心，至今已经派发4万盒。医管局会配合政府安排派发中成药，当局提醒要考虑个人体质病情，不同人士适用中药有所不同，服用前可以徵询中医师意见，医院管理局中医部都设有电话热线，由注册中医师解答市民查询。

更多第5波疫情资讯，请到以下专页浏览（按此）
立即下载｜全新《星岛头条》APP：https://bit.ly/3yLrgYZ