Juicy叮｜将军澳跨湾大桥LED显示屏强风变「stong wind」 网民笑言「大风到吹走咗个r」

将军澳蓝田隧道及将军澳跨湾大桥已于本月11日正式开通。不过，有将军澳街坊却留意到桥上一个LED显示屏有字句出错，将强风的英文（strong wind）错误打成「stong wind」。土木工程拓展署回覆《星岛头条》查询时表示，就将军澳跨湾大桥强风管制系统电子显示讯息的英文字有所偏差，工程团队已即时跟进并已完成修正。 

请点击组图浏览：

将军澳跨湾大桥已正式开通。资料图片

近日有不少人使用将军澳跨湾大桥。资料图片

有人留意到一个LED显示屏出错，将强风的英文（strong wind）错误打成「stong wind」。「将军澳主场」FB

相关照片随即引起热议。FB截图

有人笑言「大风到吹走咗个r」。FB截图

有将军澳街坊在facebook群组「将军澳主场」发文，并上传照片。从相中可见，在一个设置在行人路与单车径之间的LED显示屏上，写上「强风请勿停留」，以及「STONG WIND DO NOT STAY」，将强风的英文（strong wind）错误打成「stong wind」。

相关新闻：

将蓝隧道通车｜区内交通前后大对比 今日路路通 油塘樽颈位冇塞车：https://bit.ly/3BqI2PR
将蓝隧道通车｜ 柯创盛驾车实测 喜出九龙行车快20分钟 忧茶果岭道成樽颈位：https://bit.ly/3Bv1Xx9
将蓝隧道通车｜新路算顺畅 地区人士冀改善6大问题：https://bit.ly/3FWO7q1
 

相关照片随即引起热议，并被人转发到不同群组。有网民笑言，「风力果然强大，把Strong的r吹走了！」、「少咗个英文字母，即系冇咁strong咁解」、「被风吹走咗个r,你话几大风」、「R走咗」、「大风到吹走咗个r」、「太大风，吹走埋个r」。另有人则指出，「Stong = 马拉文：强」、「人哋可能系马来西亚人呢」等。

土木工程拓展署回覆《星岛头条》查询时表示，就将军澳跨湾大桥强风管制系统电子显示讯息的英文字有所偏差，工程团队已即时跟进并已完成修正。 

帖文来源：「将军澳主场」

《星岛头条》APP经已推出最新版本，请立即更新，浏览更精彩内容：https://bit.ly/3yL