特朗普及律师遭罚款近100万美元  法官指「无谓」提告希拉里等30人

就美国前总统特朗普指控前国务卿希拉里等人企图操控2016年总统大选一案，联邦法官米德尔布鲁克斯（John Middlebrooks）19日判处兴讼的特朗普及其律师93万美元罚款，并批评特朗普「策略性滥用司法程序」，直指任何明白事理的律师都不会提出这种「无意义」的讼案。

在该项诉讼中，特朗普指控希拉里及民主党全国委员会、联邦调查局（FBI）前官员等人在2016年总统大选期间，捏造不实说法，指他的竞选团队与俄罗斯有关连，因而要求希拉里等支付7000万美元损害赔偿。有关诉讼在去年9月已被驳回，19日米德尔布鲁克斯再发出判词，指这项讼案「根本不应该提出」，而特朗普完全知晓，「所以我必须对特朗普和他的律师哈巴（Alina Habba）施予罚款」。

米德尔布鲁克斯又批评特朗普展现出一种「持续滥用法院的模式」，以兴讼来「不诚实地推进政治叙事」，而案中陈述的内容根本不足以进行法律索赔，「从一开始就显而易见，任何有理智的律师都不会提出此案」。

法院裁特朗普和律师哈巴负有共同和个别责任，须支付总额93万7989.39美元罚款，其中希拉里可得17万1631美元，民主党全国委员会前主席主席舒兹（Debbie Wasserman Schultz）可获17万9685美元，主要用以偿还他们的法律费用。

另外，在米德尔布鲁克斯的警告下，特朗普撤回针对纽约州总检察长詹姆斯的提控。

詹姆斯去年向特朗普提出诉讼，指控特朗普集团涉嫌在过去逾10年期间透过欺诈方式，有系统地虚报资产价值，以获取优惠贷款及税务优惠，涉款2亿5千万美元。

特朗普否认上述指控，反批詹姆斯公开向他发动一场无情、害人的恐吓战争，并把詹姆斯告上法庭。米德尔布鲁克斯20日裁定，特朗普一方提出的诉讼没有意义，又认为特朗普一再利用法庭，作为向政治对手报复的工具。

米德尔布鲁克斯警告特朗普，就这宗针对詹姆斯的诉讼，他或面临进一步后果。