给十九岁的我丨导演郭伟伦就「拍咗先算」言论向英华女学校致歉 校方正提议与涉事校友和解
2023-04-30 21:28 
张婉婷、郭伟伦执导的纪录片《给十九岁的我》年初爆发私隐争议，事件轰动全城。月中《给十九岁的我》在香港电影金像奖获得「最佳电影」，然而郭伟伦却在台上说「拍咗先，剪咗先，上咗先算」再度被炮轰。今日英华女学校校长关翰章再度向校友发公开信，指郭伟伦在颁奖礼后，向学校发信解释发言原意，就引起公众误会向学校道歉；关翰章校长亦有转发郭伟伦的公开信。
【相关阅读】：金像奖2023｜《给十九岁的我》夺最佳电影 导演感言：拍咗先，剪咗先，上咗先算
【点击睇《给十九岁的我》争议】：
郭伟伦在信中表示，当时发言的原意是「提出纪录片对社会的重要性」，并呼吁其他纪录片制作人，不要因他们的遭遇而感到气馁。他澄清原意「绝不是指为了拍摄工作，可以不择手段」，还声称拍摄纪录片「要对被拍摄者公平，对未成年的被拍摄者尤其要提供必须的保护。」对于《给十九岁的我》的争议，他亦一直有反省自己的不足，希望事件能够早日平息。
而英华女学校关翰章校长则表示：「社会上对她们有不少无证实的指控，特别是对婉婷本人，校方感到很遗憾，仍在了解当中原因。」并感激六位有份参与拍摄的年轻校友，愿意分享成长点滴。另外关校长亦提到阿聆之前的争议：「至于一名曾提出反对公映的校友，最近要求删减其成长故事内容。校董会经商讨后，已决定尊重及接纳她删减的要求。而我亦就学校处理公映欠佳之处，当面向她道歉。学校现正提议和解，希望能解决有关事宜。」现时校方已回覆私隐专员查询，并已完成给教育局报告的初稿，预计一至两个月内会完成数个专题检讨，届时会再交代结果。
华女学校关翰章校长信件原文：
给英华女学校同仁：
大家好！经与校监及议长交换意见后，我撰写第三封信向大家报告近况。
学校委托张婉婷校友拍摄的纪录片《给十九岁的我》，最近该片获今届香港电影金像奖评选为「最佳电影」，连同早前香港电影评论学会和香港电影导演会，《给》片共得三个「最佳电影」奖项。充分肯定它的艺术及社会价值。但二月公映后引发的争议，至今仍未完全平息。一直以来，校友、家长和同学对学校的关心，给与我们的宝贵意见、祷告和支持，我们铭感于心，也为带给各位困扰，深感歉疚。
在香港电影金像奖颁奖礼当晚，联合导演郭伟伦先生在台上的发言，引起了社会另一番议论。郭导演在颁奖礼后不久，给学校写了一封信（见附件），解释了他的发言原意，对引起公众误会向学校道歉。
藉此机会，校方必须重申，导演张婉婷和制作团队，十年间在资源极度有限的情况下拍摄《给》片。她跟监制黄慧、多位同期的英华校友，多年来都是无偿参与工作，能够完成艰巨的任务，完全是基于对英华的爱心和支持。社会上对她们有不少无证实的指控，特别是对婉婷本人，校方感到很遗憾，仍在了解当中原因。
学校除了衷心感谢六位有份参与拍摄的年轻校友付出的时间和汗水，也欣赏她们愿意和其他人分享成长点滴和悲喜的勇气，以她们的经历折射出英华以至整个香港社会的蜕变。至于一名曾提出反对公映的校友，最近要求删减其成长故事内容。校董会经商讨后，已决定尊重及接纳她删减的要求。而我亦就学校处理公映欠佳之处，当面向她道歉。学校现正提议和解，希望能解决有关事宜。
《给》片引发的激烈争议，在香港教育界是史无前例。学校与顾问们一直在仔细了解及深入检讨争议引发的问题，也将寻求纪录片和学术界专家的意见。我们已回覆私隐专员的查询， 并已完成给教育局报告的初稿。我们预计在一至两个月内完成数个专题检讨，届时再向大家交代结果。
关翰章校长谨启
2023年4月30日
郭伟伦导演致校长道歉信原文：
关翰章校长：
我们已回覆私隐专员的查询， 并已完成给教育局报告的初稿。我们预计在一至两个月内完成数个专题检讨，届时再向大家交代结果。
本届香港电影金像奖于4月16日（星期日）举行颁奖典礼，作为《给 19 岁的我》联合导演的我，在代表团队领取「最佳电影」奖项时，发表了不适当的言论，引起公众关注和争议，我希望作出澄清及道歉，承认我当晚的言论并无充分考虑事件敏感背景，发言内容引起公众误解，对此我深感难过，有需要向香港电影金像奖大会、英华女学校及制作团队，致以深切的道歉。
我当时的发言重点，原意是提出纪录片对于社会的重要性，希望社会继续支持纪录片和纪录片制作人，同时呼吁纪录片制作人，不要因为我们的遭遇气馁，要勇敢继续制作纪录片，我的言论并非针对个别作品。
由于考虑欠周，我的表达方式引起了不少人士的误会，我发言的原意，绝不是指为了拍摄工作，可以不择手段，不遵守法律。而是寄望电影工作者有勇气和毅力，积极投身制作。在这原则下，我们深信拍摄纪录片除了要考虑公众利益，亦要对被拍摄者公平，对未成年的被拍摄者尤其要提供必须的保护。
对于今次事件引发的争议和批评，我一直有反省自己在拍摄过程中的不足，希望能总结经验并加以改善。我衷心感激喜欢 《给》片的朋友，亦非常重视对我们批评的意见，并向所有受今次争议影响的朋友道歉，恳切期望争议能够早日平息。
郭伟伦
【相关阅读】：
金像奖2023丨尔冬升强调协会无权左右赛果 郭伟伦称「拍咗先算」是教训电影创作人应保护拍摄
金像奖2023丨校方感谢《给十九岁的我》夺最佳电影 重申无强迫拍摄兼容许退出
金像奖2023丨《给十九岁的我》夺最佳电影惹热议！一文睇清「私隐风波」张婉婷被闹爆事件
《星岛申诉王》于3月1日隆重登场，节目为民请命抱不平、追踪城中热话，亦会搜罗温情小故事。你申诉，我跟进，搵91999933，《星岛申诉王》随时候命！
立即报料：https://bit.ly/3IMunqd
你的独家报料一旦被采用及报导，将获得乙份奖品。
《星岛头条》APP经已推出最新版本，请立即更新，浏览更精彩内容：https://bit.ly/3yLrgYZ
最新回应