印度改国名？G20峰会邀请函露端倪  「新国号」民族主义色彩浓烈

印度将会改国名？综合外媒报道，印度总统府向二十国集团（G20）峰会嘉宾发出的晚宴邀请函，以「巴拉特」（Bharat 又译「婆罗多」）一词取代「印度」（India），事件传开后在其国内掀起一场争论。而当地媒体更引述消息报导，印度政府将在9月向国会正式提出更改国名的决议案。印度总统办公室未有就事件发表评论。

印度总统由执政党推选诞生，虽然是象徵性虚衔（总理掌实权），但名义上是印度的国家元首和三军总司令，代表着整个国家。印度在野党阵营国会议员查德哈（Raghav Chadha）在社群平台X（前称推特）「爆料」，指印度总统府在G20晚宴邀请函中，将发函人的称谓写为「巴拉特总统」（President of Bharat），而非一般常见的「印度总统」（President of India）。

查德哈批评总理莫廸领导的「印度人民党」（BJP）私自废除「印度」国名，十分不当，因为印度并不属于任何单一政党，而是属于13亿5000万印度人，执政党无权私自更改。

另一位反对派政党人士塔鲁尔(Shashi Tharoor)亦在X唱和：「我希望政府不要愚蠢到完全放弃印度，印度几个世纪以来积累了难以估量的品牌价值。」

印度总统穆尔穆

印度总统府向二十国集团（G20）嘉宾发出的晚宴邀请函，以「巴拉特」（Bharat）一词取代「印度」（India），事件传开后在其国内掀起一场争论。

在社交平台上，不少印度在野党人士贴出印度总统府发出的G20晚宴请帖，发函人显示为「巴拉特总统」（President of Bharat），而非一般常见的「印度总统」。美联社

印度总统府向二十国集团（G20）嘉宾发出的晚宴邀请函，以「巴拉特」（Bharat）一词取代「印度」（India），事件传开后在其国内掀起一场争论。路透社

「巴拉特」（Bharat）字样已被安排出现在新德里G20峰会主要场地的亮眼处。路透社

印度总理莫廸近年似有意推动「去殖化」，包括去年九月把位于新德里地标「印度门」前方、纪念英王乔治5世的「国王大道」改名。

在野党阵营最高领导人玛玛塔·班纳吉 (Mamata Banerjee) 质疑：「印度这个名字是全世界都知道的……突然发生了什么事？政府不得不更改国家名称？」

改国名事件在印度国内引起激烈争论，支持者认为，英国殖民统治者创造了「印度」这个名字，目的是为了掩盖「巴拉特」并打造英国的遗产。

与印度人民党有联系的印度教团体表示，G20峰会为印度摆脱殖民包袱提供了最佳的机会。

隶属BJP的阿萨姆省省长沙尔马（Himanta Biswa Sarma）支持更改国名，他周二在X发文时直称印度为「巴拉特共和国」。

印度现行英文版宪法第1章第1条列明：「印度，亦即巴拉特，是一个联邦（Union of States）。」而印地文版宪法则是：「巴拉特，亦即印度，是一个联邦。」巴拉特一词源自于婆罗多，是印度教神话中印度第1位君王的名字，充满印度教民族主义色彩。而在许多人心中，印度一词残留着英国殖民地时代的味道。

印度总理莫廸近年似有意推动「去殖化」，包括去年九月把位于新德里地标「印度门」前方、纪念英王乔治5世的「国王大道」改名，以「责任大道」代替。改名似乎成了印度去殖化支持者的「工具」。

---

《星岛头条》APP经已推出最新版本，请立即更新，浏览更精彩内容：https://bit.ly/3yLrgYZ