法律界访南沙考察法庭电子化 团员指司法科技香港应借镜

法律界立法会议员林新强日前率领由多个本地法律团体组成的代表团，前日（22日）起到广州南沙实地考察。考察团对南沙的法庭电子化进展以及粤港法律领域规则衔接等议题进行了深入了解。全国政协副主席梁振英亲临指导，向考察团介绍了广州南沙的最新发展。

法律界立法会议员林新强日前率领由多个本地法律团体组成的代表团到广州南沙实地考察。（林新强提供）

考察团对南沙的法庭电子化进展以及粤港法律领域规则衔接等议题进行了深入了解。（林新强提供）

全国政协副主席梁振英亲临指导，向考察团介绍了广州南沙的最新发展。（林新强提供）

考察团成员来自大律师公会、香港律师会、香港女律师会、香港法律协进会、香港律师同行、全球华语律师联盟等团体。（林新强提供）

考察团参观了南沙法院涉外审判庭。（林新强提供）

团员促香港法院引入更多科技

考察团成员来自大律师公会、香港律师会、香港女律师会、香港法律协进会、香港律师同行、全球华语律师联盟等团体。在「一带一路」国策下，中国企业正积极进军国际市场，但法制差异成为最大挑战。考察团参观了「一带一路」域外法查明（广州）中心，了解国家如何为进军国际市场的企业提供法律支援，并思考香港法律界在这过程中的角色。

考察团参观了南沙法院涉外审判庭，该庭是粤港澳律师在大湾区内地九市执业后首个成功调解个案的裁决机关。他们一行亦到访「科大讯飞」，是南沙重点引进的人工智能项目。这些实地考察让律师们了解到内地司法机构所使用的最新科技，如即时法庭文字记录，大幅提高了法庭效率。

人工智能在法律界的应用也是考察重点，例如即时翻译和文字记录的人工智能技术，已可将律师的发言直接转化成文字档，准确率达98%。此外，人工智能还可起草法律文件，提供案件成功率分析，协助客户决定是否提出诉讼，减少不必要的诉讼。考察团的律师们都感叹国家的司法科技发展迅速，香港应该引进这些科技。

考察团与广州南沙粤港合作谘询委员会法律及争议解决专项服务工作组举行交流会议，达成一系列共识。（林新强提供）

他们一行亦到访「科大讯飞」，是南沙重点引进的人工智能项目。（林新强提供）

林新强表示，立法会司法委员会已开始研究香港法庭的电子化，并将考虑引入相关的人工智能技术。（林新强提供）

他期望香港和南沙能在法律服务方面有更多的合作，共同推动大湾区的法律服务创新。（林新强提供）

考察团的律师们都感叹国家的司法科技发展迅速，香港应该引进这些科技。（林新强提供）

考察团与广州南沙粤港合作谘询委员会法律及争议解决专项服务工作组举行交流会议，达成一系列共识。林新强表示，作为中国唯一一个使用普通法的地区，香港法律界应认清自己的定位，发挥香港司法制度的优势，融入国家发展大局。

林新强表示，立法会司法委员会已开始研究香港法庭的电子化，并将考虑引入相关的人工智能技术。他期望香港和南沙能在法律服务方面有更多的合作，共同推动大湾区的法律服务创新。

林新强亦提到，香港各级法院仍然使用纸本文件、需要与讼双方亲自到庭应审等做法已经过时，世界早已进入电子化时代，法院更应与时并进。「广州南沙的成功经验，代表著以往我们所担忧的私隐、保安等问题已经有解决方案，法院实在没有理由再拒绝引入科技，而把司法程序停留在一百年前的做法。法院须广泛应用司法科技，方便法庭使用者，才能吸引国际企业来港调解，从而成为国际争议解决之都。」

---

《星岛头条》APP经已推出最新版本，请立即更新，浏览更精彩内容：https://bit.ly/3yLrgYZ