家长当场说「生嚿叉烧好过生你」可获赠叉烧 新加坡餐厅活动惹议
2024-06-08 16:39 
为了庆祝母亲节、父亲节，新加坡一个中餐集团推出免费送叉烧活动，只要家长到店里对著小孩说一句「生嚿叉烧好过生你」就能获赠价值新加坡币15.8元（约港币92元）叉烧，只不过这句带有责备儿女的广东话俚语，引来部分消费者不满，认为宣传手法太低俗，但该集团回应称感遗憾，但不会终止活动，网民对此反应两极。
翡翠餐饮集团日前推出促销活动影片，找来一对母女对话，妈妈不断碎念「头先我打电话咁多次俾你，做咩你无接电话？每日早出晚归，你以为呢度系酒店呀？生旧叉烧好过生你呀！至少叉烧仲可以食呀！」，画面最后再以字幕show出「要做得比叉烧好」。
延伸阅读：
自学「粤式英语」推特产 茂名农家女孩拍片介绍荔枝走地鸡爆红｜有片
不满封杀粤语 网红怒斥荒谬宣布退出抖音
河南温泉店浴室门口图被女顾客斥变态 店方回应引发公关危机
网民反应两极
该宣传影片，意外引来不少网民质疑「要父母骂孩子，来换一盘叉烧？」、「以米芝莲一星为基础的厨艺品牌不得不诉诸这类宣传特技。完全反感」、「叫叉烧帮你买单好了」批评宣传手法低俗和具冒犯性，伤害子女自尊心；不过也有不少人觉得幽默和有创意，对生于新加坡华裔、讲广东话家庭的人而言感觉亲切，亦有人认为这句说话只是广东话家庭日常，大众不需太严肃。
据新加坡《联合早报》报道，面对活动争议，翡翠集团表示，活动初衷是期望透过亲切、幽默的方式，与讲广东话的消费者建立共鸣，为母亲节、父亲节带来轻松氛围，「很遗憾这个特别的广告语词不达意，引起了一些顾客的不快」，不过集团不会停止这项促销活动。
---
紧贴最新最快新闻资讯，请立即下载星岛头条App：https://bit.ly/3Q29Vow
最新回应