涉诈骗社署交通意外援助​ 兼职厨师供称按家人指示提交申请

一对夫妇及其前姐夫涉讹称在交通意外中受伤，诈骗社会福利署向他们发放交通意外伤亡援助共约60万元。涉案42岁丈夫被廉署控告一项欺诈罪，被告不认罪受审。东区裁判法院暂委裁判官叶成林今裁定被告表证成立。被告自辩称，其学历仅至小五，亦不懂申请援助，只是按妻子及其姐夫的指示提交申请。

42岁被告杨炳威报称兼职厨师，与41岁报称美容顾问的妻子庄小方、庄小方胞姊的45岁无业前伴侣陈学仁，共被控4项欺诈罪。控罪指，他们于2020年7月6日至2022年7月4日期间，分别4度不诚实地向社会保障助理伪称在3宗交通意外中受伤，向社署伪称其交通意外伤亡援助申请表上所有资料均属实，以及在交通意外后获发相关病假证明书，意图诈骗而诱使社署向他们批出4笔交通意外伤亡援助。庄、杨及陈分别获得298,740元、148,540元及150,200元，合共约60万元。当中杨炳威被指在申请表上讹称为「全职爸爸」，以及提交虚假的病假证明书。

自辩称交通意外后听从妻指示申伤亡援助

杨炳威供称，其学历至小五，曾任厨师，后来在2019年底因新冠疫情及社会运动失业。至2020年中，有朋友介绍厨师及装修散工的工作给他，有时可能每2至3星期才工作一天。他指当时常遭妻子庄小方指责他不工作，两人因此吵架，庄经常不回家。他于2021年1月底起全职在家照顾12岁儿子。

在2021年3月7日，杨炳威因交通意外被送入威尔斯亲王医院，翌日出院后感到腰痛，于是再到浸会医院求医，被诊断为脊椎移位，留院一星期。他称从威院及浸会医院出院时，均有获发「医生纸」，由陈学仁保管。庄小方在他出院后，向他提议向社署申请交通意外伤亡援助，而陈学仁知道如何申请。杨不懂得申请，跟陈也不熟稔，所以回答说「要了解下先」，却遭庄责骂。杨只好说：「是但啦，叫你姐夫帮我申请啦。」到同年4月，陈向杨介绍一名医生，再治疗其腰痛问题，「医生纸」亦由陈保管。

向社署提交的两个月病假纸等文件乃大姨男友提供

杨说，陈在2021年5月27日透过庄小方将「医生纸」及其他文件交给他，指示他到社署提交这些文件，以申请交通意外伤亡援助。杨于翌日到社署提交申请。杨的代表律师指出，杨提交的其中一张病假证明书以英文写着「建议给予病假由APR 15 2021 至JUN 17 2021」。杨称他不知APR及JUN的意思，也真诚相信申请表的内容真确，因为庄小方对他说该些内容属实。

庄小方及陈学仁在另一案件中涉诈骗5间保险公司的医疗赔偿。庄小方早前于两宗案件中承认共5项罪名，即两项欺诈及3项串谋诈骗罪，被判入狱24个月。陈学仁被控1项欺诈罪名及6项串谋诈骗罪，他于今年3月8日未有到法院出庭应讯，东区裁判法院遂于同日向他发出拘捕令。

案件编号：ESCC2671/2023
法庭记者：房伊媚