台湾导演林书宇曾担心夏于乔没金马提名 跟太太首合作《小雁》不适应压力超大丨独家

台湾导演林书宇跟台湾女星夏于乔结婚5年，最近在《小雁与吴爱丽》首度夫妻档合作，更令太太首获金马奖影后提名，但他自爆事前为奖项一事两夫妻也很大压力，而拍摄时两人亦不适应跟对方合作模式，最终两夫妻要坐下认真讨论，努力尝试做到公私分明。采访：杜杜

林书宇形容《小雁》能在众多猛片中，获8项金马奖提名，「已很偷笑，很感激！」

夏于乔最初曾拒绝演出「小雁」，因角色实在太难演。

林书宇筹拍《小雁》全因很想跟太太夏于乔合作，「有些女演员跟导演是因为工作、拍摄才在一齐，我们不是，我们是生活的关系，朋友的朋友介绍认识，这个过程当中都会想有一天一齐合作，会是怎样的一个案子。」他构思时夏于乔就提议写母女的故事，虽算是为太太度身订造，但完成剧本后，太太一度拒绝演出，「她没有觉得是度身，所谓度身应是甚么都不用做，做自己就好，但这故事不止她，离任何一个女演员都远，不会有人杀过爸爸坐过8年监，她只净下母女关系拿到一点感觉，很挑战，当初她有点排斥，提过『你要不要找别人演』，她害怕自己做不好。」后来是他给太太信心，「跟她说『我敢写是因为相信你做得到，我们就一起面对吧』。」

戏中夏于乔与母亲杨贵媚的关系，既爱且恨。

林导选择《小雁与吴爱丽》用黑白片呈现，认为更聚焦戏中的感情。

林书宇跟2019年跟夏于乔结婚后，一直很恩爱。

夫妻档学识公私分明

毕竟两夫妻是初次合作，拍摄1周便出现问题，「我太爱她，很多时不能理性判断，也有时因太熟悉又会挑她毛病，跟其他女演员合作比较，跟太太较难划清这界线。」于是他们要认真坐下来倾，最终达成共识，「就是我是导演，你是演员，担心自己的工作就好，其他的东西都不要担心，收工以后我们就绝对不要聊工作。」谈到夏于乔凭电影首获金马影后提名，但她之前曾说过怕不获提名，会拖垮丈夫过往的亮丽纪录，林导对此话感受很深，「她说出这个，我某程度是很难过，原来她压力那么大，应该说我们给彼此那么大的压力，我之前也有跟她解释，林嘉欣、李心洁在我拍前已经拿过奖，只是刚好我又给她们一个角色去发挥，不是拍我就一定怎么样，但她也会给自己这么大压力，当然我知道她有这压力时，也会有压力，当入围名单有她的名字时，我是松一口气，最初会担心评审会不会看得到她的表现，这些事谁都说不定嘛！」

林嘉欣、李心洁和夏于乔跟林书宇合作，都能顺利获得金马影后提名。

曾国城和杨贵媚凭电影获金马男、女配角提名，最终杨贵媚夺奖。

林导解释邀乐团茄子蛋的主音黄奇斌演「阿正」，因他本人与角色单纯善良感觉很相似。